اى ظريف‌ترين درد
كه بر سمت چپ سينه‌ام نشسته‌اى
اين چنين بى‌تفاوت نباش.
چيزى كه اينجا مى‌سوزد
فانوس نيست
دل من است!

#تورگوت_اويار

زِ مهجوران نمی جویی نشانی
کجا رفت آن وفا و مهربانی؟
در این خشکیِ هجران ماهیانند
بیا ای آب بحر زندگانی
#مولانا