Blueskyの不正なハンドル ( Invalid Handle )解消！
セルフホストする場合は、
ハンドル名.ドメイン名で名前解決できないといけないぽいので、DNSはワイルドカードで設定する（もしくはハンドル名ごとに名前解決できるようにすれば良いけど、それは現実的ではない）
DNS登録後、ハンドル名を再設定したら治った。

と、改めて公式ドキュメントみたらちゃんと書いてあった…