A knight's squire has many duties: clean and sharpen her blades, polish her armor, prepare her meals, hold her hair back while she rims her stallion, etc.

There’s something deeply erotic about the sound of a girl sniffling breaking down into full on sobbing as she hears you coming down the basement steps

Sex? You mean making out while pretending to be sisters and then breaking down crying after?