解決するには、UI操作（Mouse0）と共有されていない別のキーまたはマウスボタンに Interact を再割り当てしてください。

返信を見落としてしまい、申し訳ありません。別の投稿のほうでお返事させていただきました。対応が遅れてしまい、失礼いたしました。

To resolve it, rebind Interact to a separate key or mouse button that is not shared with UI interaction.

That explains it, thank you. You set Mouse0 as the interact button, same button as default for shooting and same button as clicking on UI objects. Once you hit "leave" the input is still interpreted as you attempting to interact with the cactus or any other conversation npc.

確認したいので、ダイアログの不具合が分かる動画かスクショをDMでもらえますか？

もし庭師との会話の場面であれば、返答オプションを下にスクロールすると続きが表示されるはずです。