Pinned
埋れ木
@shoebill76.bsky.social
· Aug 22
ChatGPT - 真理の把握不能性の効能
A conversational AI system that listens, learns, and challenges
chatgpt.com
今更かもしれないけど、AIと「integrity」についてお話ししてみました（…というか、ガメ・オベールさんが言っていたことをAIに取り次いだだけかも）。
・日本語訳するには、economics→経世済民→経済みたいに、まず四字熟語にしてから二字に収めるといいのではというアイデアが出た
・明治時代にintegrityが日本語訳されていたとして、日本社会では受容の過程で垂直性が除去されただろうとAIの方から示唆してきたのには驚いた
・そして今回生まれた日本語訳案は「屹立貫誠」さらに縮約して「屹誠」
chatgpt.com/share/68a2a6...
・日本語訳するには、economics→経世済民→経済みたいに、まず四字熟語にしてから二字に収めるといいのではというアイデアが出た
・明治時代にintegrityが日本語訳されていたとして、日本社会では受容の過程で垂直性が除去されただろうとAIの方から示唆してきたのには驚いた
・そして今回生まれた日本語訳案は「屹立貫誠」さらに縮約して「屹誠」
chatgpt.com/share/68a2a6...
平野耕太の漫画「ヘルシング」は、ウィンストン・チャーチルという太陽を目隠ししたコロナグラフ（日食写真）のようなものだと思う。作中で女王陛下のシルエットは描かれるが、おそらくチャーチルのチャの字でも出せば、チャーチルというキャラクターは勝手に動き出して作中好き勝手絶頂暴れ出し、ナチスも十字軍も吸血鬼も全部ぶっ飛ばしてしまったに違いない。
September 17, 2025 at 12:10 AM
平野耕太の漫画「ヘルシング」は、ウィンストン・チャーチルという太陽を目隠ししたコロナグラフ（日食写真）のようなものだと思う。作中で女王陛下のシルエットは描かれるが、おそらくチャーチルのチャの字でも出せば、チャーチルというキャラクターは勝手に動き出して作中好き勝手絶頂暴れ出し、ナチスも十字軍も吸血鬼も全部ぶっ飛ばしてしまったに違いない。
AIとおはなししてintegrityの日本語できたよ〜とか、無邪気すぎて12歳どころか3歳だし、薄っぺらいこと加賀の金箔のごとしじゃあないですか…🤦🏻♂️
September 15, 2025 at 4:59 AM
AIとおはなししてintegrityの日本語できたよ〜とか、無邪気すぎて12歳どころか3歳だし、薄っぺらいこと加賀の金箔のごとしじゃあないですか…🤦🏻♂️
我が身を振り返ると左遷、降格、クビ寸前で完全なるダメ社員である…😂
September 12, 2025 at 9:43 AM
我が身を振り返ると左遷、降格、クビ寸前で完全なるダメ社員である…😂
今更かもしれないけど、AIと「integrity」についてお話ししてみました（…というか、ガメ・オベールさんが言っていたことをAIに取り次いだだけかも）。
・日本語訳するには、economics→経世済民→経済みたいに、まず四字熟語にしてから二字に収めるといいのではというアイデアが出た
・明治時代にintegrityが日本語訳されていたとして、日本社会では受容の過程で垂直性が除去されただろうとAIの方から示唆してきたのには驚いた
・そして今回生まれた日本語訳案は「屹立貫誠」さらに縮約して「屹誠」
chatgpt.com/share/68a2a6...
・日本語訳するには、economics→経世済民→経済みたいに、まず四字熟語にしてから二字に収めるといいのではというアイデアが出た
・明治時代にintegrityが日本語訳されていたとして、日本社会では受容の過程で垂直性が除去されただろうとAIの方から示唆してきたのには驚いた
・そして今回生まれた日本語訳案は「屹立貫誠」さらに縮約して「屹誠」
chatgpt.com/share/68a2a6...
ChatGPT - 真理の把握不能性の効能
A conversational AI system that listens, learns, and challenges
chatgpt.com
August 22, 2025 at 10:47 PM
今更かもしれないけど、AIと「integrity」についてお話ししてみました（…というか、ガメ・オベールさんが言っていたことをAIに取り次いだだけかも）。
・日本語訳するには、economics→経世済民→経済みたいに、まず四字熟語にしてから二字に収めるといいのではというアイデアが出た
・明治時代にintegrityが日本語訳されていたとして、日本社会では受容の過程で垂直性が除去されただろうとAIの方から示唆してきたのには驚いた
・そして今回生まれた日本語訳案は「屹立貫誠」さらに縮約して「屹誠」
chatgpt.com/share/68a2a6...
・日本語訳するには、economics→経世済民→経済みたいに、まず四字熟語にしてから二字に収めるといいのではというアイデアが出た
・明治時代にintegrityが日本語訳されていたとして、日本社会では受容の過程で垂直性が除去されただろうとAIの方から示唆してきたのには驚いた
・そして今回生まれた日本語訳案は「屹立貫誠」さらに縮約して「屹誠」
chatgpt.com/share/68a2a6...