Research on Drosophila neurons shows links between the need to sleep and aerobic metabolism, indicating that the pressure to sleep may have a mitochondrial origin.