Xであげた「Polishe、Polishe」→英単語の中でも異質と言われる「Polishe」、実は文脈の位置他によって「磨く」という意味と「ポーランド語、ポーランドの」というかけ離れた意味になる。兄の隠された二面性を爪を「磨く」という行為の中でちらつかせるダブルミーニング。

Xであげた「Polishe、Polishe」→英単語の中でも異質と言われる「Polishe」、実は文脈の位置他によって「磨く」という意味と「ポーランド語、ポーランドの」というかけ離れた意味になる。兄の隠された二面性を爪を「磨く」という行為の中でちらつかせるダブルミーニング。

・ 「Midday Phrogging」→以前解説したが、Phrogging（フロギング）とは家主の知らない間に屋根裏や地下室などのデッドゾーンに棲みついている侵入者のこと。「真昼の侵入者」的な意味合い。

オメガバースと言うものを書くのが初だったため、いろいろ調べてはみたんだけど、兄弟でつがいになると「生まれたときにつがいは決まってて認識できる」だと、ダニエルは弟が生まれた瞬間にそれがわかってしまって、ってなっちゃうから、じゃあベータだと思ってたけど精通して「大人になった」瞬間にオメガ体質が決定される、って流れで行こうと思った。でもオメガだからってあまり弱弱しくなったらテレンスっぽくないから、このあとはきっとそこそこいい体格になって兄の店の手伝いとかして平和に暮らしましたとさ、だと思ってる。