Sketchwhale
@sketchwhale.bsky.social
180 followers 140 following 1K posts
🐰 "The Girl Who Kicked a Rabbit" out now on Steam! 🎊 https://store.steampowered.com/app/2427130/The_Girl_Who_Kicked_a_Rabbit/ 🍜 Writing: http://takunomi.space/ 🎍 Other games: https://takunomi.itch.io/ 🍻 Part of takunomi たくのみ
Posts Media Videos Starter Packs
sketchwhale.bsky.social
That does sound really wild
sketchwhale.bsky.social
Isn't it just the translators who're glad to add their own verbose spin on it?
sketchwhale.bsky.social
I mean... I never officially cancelled my game back in 2004
sketchwhale.bsky.social
Whenever people hear my kids attend a private Catholic school, they're like "oh, right, you, Satan, who is the Devil"

I dunno. It seems kinda on point.
sketchwhale.bsky.social
People refunding The Girl Who Kicked a Rabbit
sketchwhale.bsky.social
Man that's wild. I assume it feels kinda unreal.
sketchwhale.bsky.social
WHY? WHAT DO YOU KNOW!?
sketchwhale.bsky.social
A funnier one might be "twist [your] arm", because the Danish equivalent is "wring [your] neck". That doesn't really seem coercive as much as fatal.
sketchwhale.bsky.social
The Danish equivalent of "gun to my head" is "knife at my throat" (kniven for struben), though the English used for describing your own opinion, while the Danish is used for an actual (though figurative) situation. I just find it interesting when idioms are so close across languages.
sketchwhale.bsky.social
yeah it's was more of a "what I really want is..."

I mean I would of course be happy with either
sketchwhale.bsky.social
FINAL FANTASY TACTICS ADVANCE 3 > FINAL FANTASY TACTICS 2

Yes I said it!
sketchwhale.bsky.social
And it's great! It's one of those "it's so obvious, why didn't I think of it!?" games.
sketchwhale.bsky.social
That's what she wants. I just wanna watch Moomin.
sketchwhale.bsky.social
I love the dolly camera effect of bifurcating the frame. I remember the old As Spring Dawns comic where you didn't divide the vertical panning.
sketchwhale.bsky.social
I only want one ting and it's fucking disgusting
sketchwhale.bsky.social
The Girl Who Kicked a Rabbit: Better Than Silksong
sketchwhale.bsky.social
Aarhus (or from elsewhere) game devs!

I'll be at Game Yard on the 24th!

Let's drink beer and talk video game stuff!
sketchwhale.bsky.social
I'm so impressed with the art of the FF cards. The mechanics too, but that's an outside perspective. I don't play mtg.