www.lemonde.fr/internationa...

“La Chine a utilisé le "découplage", une méthode visant à diminuer l'efficacité de la surveillance sismique, pour cacher ses activités au monde", a-t-il déclaré.”

“L'armée chinoise "a cherché à dissimuler les tests en obscurcissant les explosions nucléaires parce qu'elle a reconnu que ces tests violent les engagements d'interdiction des essais.”

TR “We, journalists from Agence France-Presse, believe that the management's project would lead to our outright disappearance" To save money, the #AFP management wants to divide the number of expatriate posts by three. ⬇️”

x.com/sdj_afp/stat...

Dans les rues de Minneapolis
Nous nous souviendrons des noms de ceux qui sont morts
Dans les rues de Minneapolis

ICE out (ICE out)
ICE out (ICE out)
ICE out (ICE out)
ICE out (ICE out)
ICE out (ICE out)
ICE out

Oh, notre Minneapolis, j'entends ta voix
Chantant à travers le brouillard sanglant
Ici, chez nous, ils tuaient et erraient.
Durant l'hiver 1926
Nous défendrons ce territoire.
Et l'étranger parmi nous
Nous nous souviendrons des noms de ceux qui sont morts

Dans nos chants, ICE est sorti maintenant
Le cœur et l'âme de notre ville perdurent.
À travers des éclats de verre et des larmes de sang
Dans les rues de Minneapolis

Maintenant, ils prétendent être là pour faire respecter la loi.
Mais ils bafouent nos droits
Si votre peau est noire ou brune, mon ami
Vous pouvez être interrogé ou expulsé sur-le-champ.

Ne croyez pas ce que vous voyez
C'est notre sang et nos os
Et ces sifflets et ces téléphones
Contre les sales mensonges de Miller et Noem

Les sbires fédéraux de Trump ont tabassé
Son visage et sa poitrine
Puis nous avons entendu les coups de feu.
Et Alex Pretti gisait mort dans la neige
Ils ont invoqué la légitime défense, monsieur.

Oh, notre Minneapolis, j'entends ta voix
Chantant à travers le brouillard sanglant
Nous défendrons ce territoire.
Et l'étranger parmi nous
Ici, chez nous, ils tuaient et erraient.
Durant l'hiver 1926
Nous nous souviendrons des noms de ceux qui sont morts
Dans les rues de Minneapolis

Et il y avait des empreintes de pas ensanglantées.
Là où la miséricorde aurait dû se trouver
Et deux morts, laissés à l'agonie dans des rues enneigées.
Alex Pretti et Renee Good

Je suis venu à Minneapolis pour faire respecter la loi.
Du moins, c'est ce que raconte leur histoire.

Contre la fumée et les balles en caoutchouc
Dans la lumière naissante de l'aube
Les citoyens se sont levés pour la justice
Leurs voix résonnant dans la nuit

Dans les rues de Minneapolis
Nous nous souviendrons des noms de ceux qui sont morts
Dans les rues de Minneapolis

À travers la glace et le froid de l'hiver
Avenue Nicollet
Une ville en flammes luttait contre le feu et la glace
Sous les bottes d'un occupant
L'armée privée du roi Trump, issue du DHS
Des armes attachées à leurs ceintures