ほんまに何もしてへん

次回、ソバージュを靡かせて登場

私はその「通訳」(ITに限らず色んな場面の通訳)がボランティアにならないように体系化、仕組み化したいという野望を抱えています

嫌われているというか、IT部門の人の「常識」は実は専門的な内容・用語・慣習であることが多い(例えば「チケット」とかも一般事業部門には馴染みがない)と思ってるんですが、それを常識である前提で案内されるので、事業部門からすると「何を言われてるのか分からん！」となり、聞くと「は？常識なんですけど」という反応をされることが多いので不和が起きてる印象です。
一方で、(弊社の話ですが)事業部門の仕事に対しては「自分らシステム担当なんで知らないです」というスタンスが強くて、相容れなくなっています。
なので、間を繋ぐ通訳みたいな人が居ると良くて、といそさんはその役割を担ってくれてる存在なのだと思います！