でも、それを乗り越えれば、自分のように #Q4OS　で安定運用してWindowsからほぼおさらばできてしまう世の中でもある。OS依存、単一アプリへの依存（自分の場合は家計簿ソフト）が怖い、と再度わかったのは収穫だった。

それでも他のディストロも同時にSSDに入れて嬉しがったりしているのは依存症と言えるのだろう。（または、OSを「飼っている」感覚だ）。

嬉しい!字幕がなかったので観られなかった国際線機内映画に原作があるとは知りませんでした、しかも翻訳されているとはありがたい!
早速読んでみます。ありがとう!

訳者がいい/うまい人ですから、余計良かったと思います。