Stephan Schwab
stephan-schwab.com
Stephan Schwab
@stephan-schwab.com
👨‍🏫 Software Development Coach
👨‍🌾 Regenerative Agriculture on my own land
🧑‍💻 GranjaEU - a Farm ERP system for smallholders
👨‍✈️ PPL/IR

Blog: https://www.stephan-schwab.com
Software Development Is Design: A Fresh Perspective for Business Leaders

Software development shares more with architecture, industrial design, and creative problem-solving than with manufacturing or construction. Understanding development as a design discipline — iterative, exploratory, and
December 26, 2025 at 10:35 AM
Es Solo una Reescritura Simple — Una Historia de Estimaciones, Egos y Éxito Eventual

El equipo directivo estaba seguro: veinte años de código Delphi funcionando, requisitos claros y un stack Java moderno listo. Lo que siguió fueron dos años y medio de estimaciones fallidas, un contratista
December 25, 2025 at 10:35 AM
Es ist doch nur eine einfache Neuentwicklung — Eine Geschichte von Schätzungen, Egos und schließlichem Erfolg

Die Geschäftsführung war zuversichtlich: zwanzig Jahre funktionierender Delphi-Code, klare Anforderungen und ein moderner Java-Stack. Was folgte, waren zweieinhalb Jahre verfehlter
December 24, 2025 at 10:35 AM
It's Just a Simple Rewrite — A Story of Estimates, Egos, and Eventual Success

The leadership team was confident: twenty years of working Delphi code, clear requirements, and a modern Java stack. What followed was two and a half years of blown estimates, a fired contractor, a key developer who quit
December 23, 2025 at 10:35 AM
Kubernetes para todos: Comenzando con k3s

Kubernetes se ha ganado la reputación de ser infraestructura compleja reservada para operaciones a gran escala. Sin embargo, las distribuciones ligeras modernas como k3s, combinadas con aprendizaje asistido por IA y Helm charts simples, hacen que la
December 22, 2025 at 10:35 AM
Kubernetes für alle: Einfacher Einstieg mit k3s

Kubernetes gilt als komplexe Infrastruktur für Großbetriebe. Doch moderne, schlanke Distributionen wie k3s, kombiniert mit KI-gestütztem Lernen und einfachen Helm-Charts, machen Container-Orchestrierung auch für bescheidene Anwendungen mit
December 21, 2025 at 10:35 AM
Kubernetes for the Rest of Us: Starting Small with k3s

Kubernetes has earned a reputation as complex infrastructure reserved for large-scale operations. Yet modern lightweight distributions like k3s, combined with AI-assisted learning and simple Helm charts, make container orchestration accessible
Kubernetes for the Rest of Us: Starting Small with k3s
Kubernetes has earned a reputation as complex infrastructure reserved for large-scale operations. Yet modern lightweight distributions like k3s, combined with AI-assisted learning and simple Helm c...
newsletter.caimito.net
December 20, 2025 at 10:35 AM
Cypress más allá del testing: Demos ejecutables para tu pipeline

¿Y si cada demo de producto también sirviera como quality gate en tu pipeline de CI/CD? Cypress, tradicionalmente posicionado como herramienta de tests end-to-end, puede usarse para crear demos ejecutables que presentan features a
Cypress más allá del testing: Demos ejecutables para tu pipeline
¿Y si cada demo de producto también sirviera como quality gate en tu pipeline de CI/CD? Cypress, tradicionalmente posicionado como herramienta de tests end-to-end, puede usarse para crear demos eje...
newsletter.caimito.net
December 19, 2025 at 10:35 AM
Cypress über das Testen hinaus: Ausführbare Demos für Ihre Pipeline

Was wäre, wenn jede Produktvorführung gleichzeitig als Qualitätsprüfung in Ihrer CI/CD-Pipeline dienen könnte? Cypress, traditionell als End-to-End-Testwerkzeug positioniert, lässt sich umfunktionieren, um ausführbare
Cypress über das Testen hinaus: Ausführbare Demos für Ihre Pipeline
Was wäre, wenn jede Produktvorführung gleichzeitig als Qualitätsprüfung in Ihrer CI/CD-Pipeline dienen könnte? Cypress, traditionell als End-to-End-Testwerkzeug positioniert, lässt sich umfunktioni...
newsletter.caimito.net
December 18, 2025 at 10:35 AM
Cypress Beyond Testing: Executable Demos for Your Pipeline

What if every product demo you gave also served as a quality gate in your CI/CD pipeline? Cypress, traditionally positioned as an end-to-end testing tool, can be repurposed to create executable demonstrations that both showcase application
Cypress Beyond Testing: Executable Demos for Your Pipeline
What if every product demo you gave also served as a quality gate in your CI/CD pipeline? Cypress, traditionally positioned as an end-to-end testing tool, can be repurposed to create executable dem...
newsletter.caimito.net
December 17, 2025 at 10:35 AM
Complejidad en Software: Lo que los Líderes No Técnicos Necesitan Saber

El desarrollo de software es fundamentalmente complejo, no meramente complicado, sin embargo la mayoría de organizaciones lo gestionan usando enfoques diseñados para sistemas predecibles. Comprender esta distinción — y adoptar
Complejidad en Software: Lo que los Líderes No Técnicos Necesitan Saber
El desarrollo de software es fundamentalmente complejo, no meramente complicado, sin embargo la mayoría de organizaciones lo gestionan usando enfoques diseñados para sistemas predecibles. Comprende...
newsletter.caimito.net
December 16, 2025 at 10:35 AM
Komplexität in Software: Was nicht-technische Führungskräfte wissen müssen

Software-Entwicklung ist grundsätzlich komplex, nicht nur kompliziert, doch die meisten Organisationen verwalten sie mit Ansätzen für vorhersagbare Systeme. Diesen Unterschied zu verstehen – und auf flussbasierte
Komplexität in Software: Was nicht-technische Führungskräfte wissen müssen
Software-Entwicklung ist grundsätzlich komplex, nicht nur kompliziert, doch die meisten Organisationen verwalten sie mit Ansätzen für vorhersagbare Systeme. Diesen Unterschied zu verstehen – und au...
newsletter.caimito.net
December 15, 2025 at 10:35 AM
Complexity in Software: What Non-Technical Leaders Need to Know

Software development is fundamentally complex, not merely complicated, yet most organizations manage it using approaches designed for predictable systems. Understanding this distinction — and adopting flow-based delivery over
Complexity in Software: What Non-Technical Leaders Need to Know
Software development is fundamentally complex, not merely complicated, yet most organizations manage it using approaches designed for predictable systems. Understanding this distinction — and adopt...
newsletter.caimito.net
December 14, 2025 at 10:35 AM
La Motivación Intrínseca y los Desarrolladores de Software

La motivación intrínseca es la fuerza silenciosa detrás del mejor software que has visto: las herramientas que se sienten cuidadosamente diseñadas, los sistemas que se comportan de manera predecible bajo presión y los productos que siguen
December 13, 2025 at 10:35 AM
Why We've Tried to Replace Developers Every Decade Since 1969

Every decade brings new promises: this time, we'll finally make software development simple enough that we won't need so many developers. From COBOL to AI, the pattern repeats. Business leaders grow frustrated with slow delivery and
December 12, 2025 at 10:35 AM
Intrinsische Motivation und Software-Entwickler

Intrinsische Motivation ist die stille Kraft hinter der besten Software, die Sie je gesehen haben: die Werkzeuge, die sich durchdacht anfühlen, die Systeme, die unter Druck vorhersagbar funktionieren, und die Produkte, die auch lange nach der ersten
December 11, 2025 at 10:35 AM
Warum wir seit 1969 jedes Jahrzehnt versuchen, Entwickler zu ersetzen

Jedes Jahrzehnt bringt neue Versprechen: Dieses Mal wird Software-Entwicklung endlich so einfach, dass wir nicht mehr so viele Entwickler brauchen. Von COBOL bis KI wiederholt sich das Muster. Die Unternehmensführung ist
Warum wir seit 1969 jedes Jahrzehnt versuchen, Entwickler zu ersetzen
Jedes Jahrzehnt bringt neue Versprechen: Dieses Mal wird Software-Entwicklung endlich so einfach, dass wir nicht mehr so viele Entwickler brauchen. Von COBOL bis KI wiederholt sich das Muster. Die ...
newsletter.caimito.net
December 10, 2025 at 10:35 AM
Intrinsische Motivation und Software-Entwickler

Intrinsische Motivation ist die stille Kraft hinter der besten Software, die Sie je gesehen haben: die Werkzeuge, die sich durchdacht anfühlen, die Systeme, die unter Druck vorhersagbar funktionieren, und die Produkte, die auch lange nach der ersten
Intrinsische Motivation und Software-Entwickler
Intrinsische Motivation ist die stille Kraft hinter der besten Software, die Sie je gesehen haben: die Werkzeuge, die sich durchdacht anfühlen, die Systeme, die unter Druck vorhersagbar funktionier...
www.caimito.net
December 9, 2025 at 10:35 AM
Intrinsic Motivation and Software Developers

Intrinsic motivation is the quiet force behind the best software you've ever seen: the tools that feel thoughtfully crafted, the systems that behave predictably under pressure, and the products that keep getting better long after the initial launch.
December 8, 2025 at 10:35 AM
Cerrando la Gran Brecha

Al incorporar inteligencia organizacional y asesoramiento técnico integrado en las operaciones diarias, las organizaciones pueden reemplazar suposiciones con evidencia y transformar el antagonismo en colaboración productiva. Desde la crisis del software de 1968, persiste
December 6, 2025 at 10:35 AM
Die große Kluft schließen

Durch organisatorische Intelligenz und eingebettete technische Unterstützung im Tagesgeschäft können Unternehmen Annahmen durch Fakten ersetzen und Konflikte in produktive Zusammenarbeit verwandeln. Seit der Software-Krise von 1968 wiederholt sich ein Muster:
December 5, 2025 at 10:35 AM
Bridging the Great Divide

By bringing organizational intelligence and embedded technical advocacy into daily operations, organizations can replace assumptions with evidence and transform antagonism into productive collaboration. Since the 1968 software crisis, a recurring pattern persists:
December 4, 2025 at 10:35 AM
El Motor de la Entrega de Software Previsible

La entrega de software previsible no es magia; es disciplina, amplificada por la IA. Las prácticas clave de ingeniería —como el desarrollo guiado por pruebas, la colaboración y la integración continua— están siendo amplificadas por la inteligencia
December 3, 2025 at 10:35 AM
Der Motor für vorhersagbare Software-Auslieferung

Vorhersagbare Software-Auslieferung ist keine Magie; sie ist Disziplin, verstärkt durch KI. Kernpraktiken der Software-Entwicklung – wie testgetriebene Entwicklung, Zusammenarbeit und kontinuierliche Integration – werden durch künstliche Intelligenz
December 2, 2025 at 10:35 AM
The Engine of Predictable Software Delivery

Predictable software delivery is not about magic; it's about discipline, amplified by AI. Core engineering practices — like test-first development, collaboration, and continuous integration — are being supercharged by artificial intelligence. This
December 1, 2025 at 10:35 AM