Aqueles animes slice of life sobre trabalhos bem especificos e ai fazer um sobre pessoas vivendo tranquilamente construindo robôs gigantes

Nunca vi especificamente a citação de gundam mas tinha um que eu via mt que é o de "é mais do que só robôs gigantes" e ai as vezes ja até vi algumas pessoas zoarem que se voce for assistir outros animes, nenhum deles é só sobre robôs gigantes

Eu nunca entendi essa parada de dublagem de alguma forma "deturpar" o original, ja que legendas tbm vai ter alguem traduzindo e adaptando por trás e também é perfeitamente capaz de acabar saindo algo ruim em certos casos