投稿のセンシティブ設定の「提案」は多分示唆的みたいな意味で、Pixivの投稿フォームでいうところのこういう感じだとおもいます
一応米国基準のサービスなんで水着とかバニーくらい以上のなまめかしさがある場合はつけといたほうが良いとおもわれます