Sugoi Yabai Translations
@sugoiyabai.bsky.social
Mainly Hello! Project-related translations
Profile pic by @kerriepico
Profile pic by @kerriepico
Dambara Ruru IG Story
J=J 20th single
'Shi no Go no Iwazu Satto Wakareteageta / More! Mi Amore'
Has been recognised as a Gold Disc by the Recording Industry Association of Japan!!💃
Thank you to everyone who's been supporting us!
We'll be counting on you in the future too☺️
We'll do our best!! Yay~~
J=J 20th single
'Shi no Go no Iwazu Satto Wakareteageta / More! Mi Amore'
Has been recognised as a Gold Disc by the Recording Industry Association of Japan!!💃
Thank you to everyone who's been supporting us!
We'll be counting on you in the future too☺️
We'll do our best!! Yay~~
December 10, 2025 at 4:59 PM
Dambara Ruru IG Story
J=J 20th single
'Shi no Go no Iwazu Satto Wakareteageta / More! Mi Amore'
Has been recognised as a Gold Disc by the Recording Industry Association of Japan!!💃
Thank you to everyone who's been supporting us!
We'll be counting on you in the future too☺️
We'll do our best!! Yay~~
J=J 20th single
'Shi no Go no Iwazu Satto Wakareteageta / More! Mi Amore'
Has been recognised as a Gold Disc by the Recording Industry Association of Japan!!💃
Thank you to everyone who's been supporting us!
We'll be counting on you in the future too☺️
We'll do our best!! Yay~~
Miyamoto Karin IG Story
5 years since graduating from H!P✨
Not sure if I'm where I envisioned myself being 5 years after graduating
But I feel like I was able to build things up in my own way, one step at a time.
I'll keep on doing my best to bring joy to lots of people through my activities!
5 years since graduating from H!P✨
Not sure if I'm where I envisioned myself being 5 years after graduating
But I feel like I was able to build things up in my own way, one step at a time.
I'll keep on doing my best to bring joy to lots of people through my activities!
December 10, 2025 at 4:53 PM
Miyamoto Karin IG Story
5 years since graduating from H!P✨
Not sure if I'm where I envisioned myself being 5 years after graduating
But I feel like I was able to build things up in my own way, one step at a time.
I'll keep on doing my best to bring joy to lots of people through my activities!
5 years since graduating from H!P✨
Not sure if I'm where I envisioned myself being 5 years after graduating
But I feel like I was able to build things up in my own way, one step at a time.
I'll keep on doing my best to bring joy to lots of people through my activities!
Inoue Rei IG Story
Juice=Juice FC Event 2025
~MeriKuri×Juice×Box~
The last FC event of the year
Niina's first FC event.
Thank you very much🥰
It was so much fun~
Juice=Juice FC Event 2025
~MeriKuri×Juice×Box~
The last FC event of the year
Niina's first FC event.
Thank you very much🥰
It was so much fun~
December 9, 2025 at 4:03 PM
Inoue Rei IG Story
Juice=Juice FC Event 2025
~MeriKuri×Juice×Box~
The last FC event of the year
Niina's first FC event.
Thank you very much🥰
It was so much fun~
Juice=Juice FC Event 2025
~MeriKuri×Juice×Box~
The last FC event of the year
Niina's first FC event.
Thank you very much🥰
It was so much fun~
Fukumura Mizuki:
Made it just in time🍁
It was so pretty, my heart was calmed~
# Autumn colours # Falling leaves # The air was so clear # Calming place # 🍁
# Made a huge mistake with my clothes by wearing something redder than the autumn colours
# Shifukumura
www.instagram.com/p/DSARPQ9k--M/
Made it just in time🍁
It was so pretty, my heart was calmed~
# Autumn colours # Falling leaves # The air was so clear # Calming place # 🍁
# Made a huge mistake with my clothes by wearing something redder than the autumn colours
# Shifukumura
www.instagram.com/p/DSARPQ9k--M/
December 9, 2025 at 11:54 AM
Fukumura Mizuki:
Made it just in time🍁
It was so pretty, my heart was calmed~
# Autumn colours # Falling leaves # The air was so clear # Calming place # 🍁
# Made a huge mistake with my clothes by wearing something redder than the autumn colours
# Shifukumura
www.instagram.com/p/DSARPQ9k--M/
Made it just in time🍁
It was so pretty, my heart was calmed~
# Autumn colours # Falling leaves # The air was so clear # Calming place # 🍁
# Made a huge mistake with my clothes by wearing something redder than the autumn colours
# Shifukumura
www.instagram.com/p/DSARPQ9k--M/
Inoue Rei:
Our Christmas event is tomorrow~🎄.*
Everyone looks so cute in the merch, so give it a look ·͜· ❤︎
# Inoue Rei
www.instagram.com/p/DSAMqbzDxuB/
Our Christmas event is tomorrow~🎄.*
Everyone looks so cute in the merch, so give it a look ·͜· ❤︎
# Inoue Rei
www.instagram.com/p/DSAMqbzDxuB/
December 9, 2025 at 11:48 AM
Inoue Rei:
Our Christmas event is tomorrow~🎄.*
Everyone looks so cute in the merch, so give it a look ·͜· ❤︎
# Inoue Rei
www.instagram.com/p/DSAMqbzDxuB/
Our Christmas event is tomorrow~🎄.*
Everyone looks so cute in the merch, so give it a look ·͜· ❤︎
# Inoue Rei
www.instagram.com/p/DSAMqbzDxuB/
Okamura Homare:
Loving the hair and makeup styling💖❕
The new outfit is so cute~
# Morning Musume｡’25
# Okamura Homare
www.instagram.com/p/DR9iqhCkTUS/
Loving the hair and makeup styling💖❕
The new outfit is so cute~
# Morning Musume｡’25
# Okamura Homare
www.instagram.com/p/DR9iqhCkTUS/
December 9, 2025 at 12:08 AM
Okamura Homare:
Loving the hair and makeup styling💖❕
The new outfit is so cute~
# Morning Musume｡’25
# Okamura Homare
www.instagram.com/p/DR9iqhCkTUS/
Loving the hair and makeup styling💖❕
The new outfit is so cute~
# Morning Musume｡’25
# Okamura Homare
www.instagram.com/p/DR9iqhCkTUS/
Tsutsui Roko on performing in her hometown: My friends know I’ll get nervous if they tell me that they’re coming beforehand, so they just turn up as a surprise. So it hits me when I notice them mid-performance, and I’m like, ‘Wait!? My friends are here?’ (laughs)
suumo.jp/town/entry/s...
suumo.jp/town/entry/s...
December 8, 2025 at 11:26 PM
Tsutsui Roko on performing in her hometown: My friends know I’ll get nervous if they tell me that they’re coming beforehand, so they just turn up as a surprise. So it hits me when I notice them mid-performance, and I’m like, ‘Wait!? My friends are here?’ (laughs)
suumo.jp/town/entry/s...
suumo.jp/town/entry/s...
Dambara Ruru:
🎅🏻
Our Christmas event is tomorrow!
The merchandise has been unveiled 🌟 It’s so cute
Let’s enjoy the event~🫶
# Christmas
# Juice=Juice # Dambara Ruru
www.instagram.com/p/DSAQLhbieuz/
🎅🏻
Our Christmas event is tomorrow!
The merchandise has been unveiled 🌟 It’s so cute
Let’s enjoy the event~🫶
# Christmas
# Juice=Juice # Dambara Ruru
www.instagram.com/p/DSAQLhbieuz/
December 8, 2025 at 5:56 PM
Dambara Ruru:
🎅🏻
Our Christmas event is tomorrow!
The merchandise has been unveiled 🌟 It’s so cute
Let’s enjoy the event~🫶
# Christmas
# Juice=Juice # Dambara Ruru
www.instagram.com/p/DSAQLhbieuz/
🎅🏻
Our Christmas event is tomorrow!
The merchandise has been unveiled 🌟 It’s so cute
Let’s enjoy the event~🫶
# Christmas
# Juice=Juice # Dambara Ruru
www.instagram.com/p/DSAQLhbieuz/
Kawashima Mifu:
We received the gifts and letters that you gave us at the overseas shows🎁
(...)
I always feel like your letters arrive at times when I want a bit more courage or motivation…
I really enjoy reading them; they bring me joy!
ameblo.jp/juicejuice-o...
We received the gifts and letters that you gave us at the overseas shows🎁
(...)
I always feel like your letters arrive at times when I want a bit more courage or motivation…
I really enjoy reading them; they bring me joy!
ameblo.jp/juicejuice-o...
December 8, 2025 at 5:17 PM
Kawashima Mifu:
We received the gifts and letters that you gave us at the overseas shows🎁
(...)
I always feel like your letters arrive at times when I want a bit more courage or motivation…
I really enjoy reading them; they bring me joy!
ameblo.jp/juicejuice-o...
We received the gifts and letters that you gave us at the overseas shows🎁
(...)
I always feel like your letters arrive at times when I want a bit more courage or motivation…
I really enjoy reading them; they bring me joy!
ameblo.jp/juicejuice-o...
Fukumura Mizuki IG Story
Dinner with Ojou🍽️🐸✴︎
Dinner with Ojou🍽️🐸✴︎
December 7, 2025 at 11:10 PM
Fukumura Mizuki IG Story
Dinner with Ojou🍽️🐸✴︎
Dinner with Ojou🍽️🐸✴︎
December 7, 2025 at 2:56 PM
Kudo Yume:
ReiRuru saw the ribbons on my skirt
And both of them immediately crouched to tie them into bows
ReiRuru did all the ribbons🤍🧡
Inoue-san did the right side while Dambara-san did the left side
Thank you very much😭
What an honour🙏🫧
ameblo.jp/juicejuice-o...
ReiRuru saw the ribbons on my skirt
And both of them immediately crouched to tie them into bows
ReiRuru did all the ribbons🤍🧡
Inoue-san did the right side while Dambara-san did the left side
Thank you very much😭
What an honour🙏🫧
ameblo.jp/juicejuice-o...
December 7, 2025 at 7:59 AM
Kudo Yume:
ReiRuru saw the ribbons on my skirt
And both of them immediately crouched to tie them into bows
ReiRuru did all the ribbons🤍🧡
Inoue-san did the right side while Dambara-san did the left side
Thank you very much😭
What an honour🙏🫧
ameblo.jp/juicejuice-o...
ReiRuru saw the ribbons on my skirt
And both of them immediately crouched to tie them into bows
ReiRuru did all the ribbons🤍🧡
Inoue-san did the right side while Dambara-san did the left side
Thank you very much😭
What an honour🙏🫧
ameblo.jp/juicejuice-o...
Okamura Homare:
Haga-san ♡ Yokoyama-san, congratulations on graduating✨️
I love and treasure both of them so much!!
From the bottom of my heart, I’m wishing for happiness for both of them.
Please always be my big sisters until whenever☺️🌼
www.instagram.com/p/DR69iSzEjT4/
Haga-san ♡ Yokoyama-san, congratulations on graduating✨️
I love and treasure both of them so much!!
From the bottom of my heart, I’m wishing for happiness for both of them.
Please always be my big sisters until whenever☺️🌼
www.instagram.com/p/DR69iSzEjT4/
December 7, 2025 at 3:23 AM
Okamura Homare:
Haga-san ♡ Yokoyama-san, congratulations on graduating✨️
I love and treasure both of them so much!!
From the bottom of my heart, I’m wishing for happiness for both of them.
Please always be my big sisters until whenever☺️🌼
www.instagram.com/p/DR69iSzEjT4/
Haga-san ♡ Yokoyama-san, congratulations on graduating✨️
I love and treasure both of them so much!!
From the bottom of my heart, I’m wishing for happiness for both of them.
Please always be my big sisters until whenever☺️🌼
www.instagram.com/p/DR69iSzEjT4/
Hayashi Niina:
Today, I tried my hand at a Ranma ½ lucky draw!
I like Ranma, and my favourite character is Shampoo,
The Shampoo figure was so cute, I had to try my luck!
Result: Utter and complete loss 😭😭
Seems that my love for Shampoo was lacking.
ameblo.jp/juicejuice-o...
Today, I tried my hand at a Ranma ½ lucky draw!
I like Ranma, and my favourite character is Shampoo,
The Shampoo figure was so cute, I had to try my luck!
Result: Utter and complete loss 😭😭
Seems that my love for Shampoo was lacking.
ameblo.jp/juicejuice-o...
December 7, 2025 at 2:48 AM
Hayashi Niina:
Today, I tried my hand at a Ranma ½ lucky draw!
I like Ranma, and my favourite character is Shampoo,
The Shampoo figure was so cute, I had to try my luck!
Result: Utter and complete loss 😭😭
Seems that my love for Shampoo was lacking.
ameblo.jp/juicejuice-o...
Today, I tried my hand at a Ranma ½ lucky draw!
I like Ranma, and my favourite character is Shampoo,
The Shampoo figure was so cute, I had to try my luck!
Result: Utter and complete loss 😭😭
Seems that my love for Shampoo was lacking.
ameblo.jp/juicejuice-o...
Morito Chisaki IG Story
Went to the Nagoya and Osaka Hello! Shops!
My signature from 9 years ago has faded...😂 lolol
Went to the Nagoya and Osaka Hello! Shops!
My signature from 9 years ago has faded...😂 lolol
December 6, 2025 at 3:21 PM
Morito Chisaki IG Story
Went to the Nagoya and Osaka Hello! Shops!
My signature from 9 years ago has faded...😂 lolol
Went to the Nagoya and Osaka Hello! Shops!
My signature from 9 years ago has faded...😂 lolol
Matsunaga Riri IG Story
(Tagging Irie Risa's account)
Richa gave me a scrunchie she'd made...
I'm so touched!! 😿💜 I'll treasure it forever
(Tagging Irie Risa's account)
Richa gave me a scrunchie she'd made...
I'm so touched!! 😿💜 I'll treasure it forever
December 6, 2025 at 1:53 PM
Matsunaga Riri IG Story
(Tagging Irie Risa's account)
Richa gave me a scrunchie she'd made...
I'm so touched!! 😿💜 I'll treasure it forever
(Tagging Irie Risa's account)
Richa gave me a scrunchie she'd made...
I'm so touched!! 😿💜 I'll treasure it forever
Inaba Manaka IG Story
Akane, Yokoyan
Congratulations on graduating💐
I'll be cheering you on in the next phases of your lives too🫶🏻
Akane, Yokoyan
Congratulations on graduating💐
I'll be cheering you on in the next phases of your lives too🫶🏻
December 6, 2025 at 10:56 AM
Inaba Manaka IG Story
Akane, Yokoyan
Congratulations on graduating💐
I'll be cheering you on in the next phases of your lives too🫶🏻
Akane, Yokoyan
Congratulations on graduating💐
I'll be cheering you on in the next phases of your lives too🫶🏻
Okamura Homare IG Story
Thank you very much for our Yokohama Arena concert!!
I'll be posting photos with Haga-san and Yokoyama-san at length 🧡💛
Anyhow... today was a great day☺️
Thank you🌼
Thank you very much for our Yokohama Arena concert!!
I'll be posting photos with Haga-san and Yokoyama-san at length 🧡💛
Anyhow... today was a great day☺️
Thank you🌼
December 6, 2025 at 12:33 AM
Okamura Homare IG Story
Thank you very much for our Yokohama Arena concert!!
I'll be posting photos with Haga-san and Yokoyama-san at length 🧡💛
Anyhow... today was a great day☺️
Thank you🌼
Thank you very much for our Yokohama Arena concert!!
I'll be posting photos with Haga-san and Yokoyama-san at length 🧡💛
Anyhow... today was a great day☺️
Thank you🌼
Comments and behind-the-scenes from Shimakura Rika's graduation concert
Longer version on YouTube:
youtu.be/8C65uDsFxPA
Longer version on YouTube:
youtu.be/8C65uDsFxPA
December 6, 2025 at 12:19 AM
Comments and behind-the-scenes from Shimakura Rika's graduation concert
Longer version on YouTube:
youtu.be/8C65uDsFxPA
Longer version on YouTube:
youtu.be/8C65uDsFxPA
Inoue Rei:
Ise sightseeing🍁
We ate and ate and played around and walked.
It was fulfilling.
Think you can tell how much we enjoyed it just from the photos✨
www.instagram.com/p/DRree17kXp-/
Ise sightseeing🍁
We ate and ate and played around and walked.
It was fulfilling.
Think you can tell how much we enjoyed it just from the photos✨
www.instagram.com/p/DRree17kXp-/
December 4, 2025 at 11:43 PM
Inoue Rei:
Ise sightseeing🍁
We ate and ate and played around and walked.
It was fulfilling.
Think you can tell how much we enjoyed it just from the photos✨
www.instagram.com/p/DRree17kXp-/
Ise sightseeing🍁
We ate and ate and played around and walked.
It was fulfilling.
Think you can tell how much we enjoyed it just from the photos✨
www.instagram.com/p/DRree17kXp-/