»ʔu gʷəsał łəb sáw̓θʷ hən ʔu x̌ʷluλaʔx̌əb yukʷ«
wə= n-(kʷ→)xʷəsał łəm sawətʷ hən= [ wə= x̌ʷə-lu-(n→)laxəm yukʷ ]
PFV= TR-burning 1pl candle LOC= [ PFV= 3.POS-NOM-die light ]
“We lit some candles when the lights went out.”
#conlang #langsky #conlangs #conlanging #language
»ʔu gʷəsał łəb sáw̓θʷ hən ʔu x̌ʷluλaʔx̌əb yukʷ«
wə= n-(kʷ→)xʷəsał łəm sawətʷ hən= [ wə= x̌ʷə-lu-(n→)laxəm yukʷ ]
PFV= TR-burning 1pl candle LOC= [ PFV= 3.POS-NOM-die light ]
“We lit some candles when the lights went out.”
#conlang #langsky #conlangs #conlanging #language
»ʔu x̌ʷəcθat čəb č xʷiθ ʔi ʕ'ax̌ lum'ux̌ʷ«
wə= x̌ʷə-c-(t→)θat čəm č-(kʷ→)xʷəyət yə= (ʕ→)ʕ̓ax̌ [ lu-(m→)m̓ux̌ʷ ]
PFV= CAUS-M-be.eaten 1sg 1sg.POS-dog OBL ice [ NOM-hot ]
“I fed my dog ice because it’s hot.”
#conlang #langsky #conlangs
»ʔu x̌ʷəcθat čəb č xʷiθ ʔi ʕ'ax̌ lum'ux̌ʷ«
wə= x̌ʷə-c-(t→)θat čəm č-(kʷ→)xʷəyət yə= (ʕ→)ʕ̓ax̌ [ lu-(m→)m̓ux̌ʷ ]
PFV= CAUS-M-be.eaten 1sg 1sg.POS-dog OBL ice [ NOM-hot ]
“I fed my dog ice because it’s hot.”
#conlang #langsky #conlangs
»łčəm̓akʷ. bax̌ x̌luλałłás tʷuqʷ ʔi líʔšx̌iw«
łč-(m→)m̓akʷ || max̌ [ x̌-lu-n-(ł→)la<ł>łəʕ-as tʷuqʷ yə= (n→)lixəx-əyəw ]
1pl.POS-cat || NEG [ 3.POS-NOM-TR-
"Our cats are not afraid of fireworks.”
#conlang #conlangs #langsky #linguistics
síkupalta - "fireworks," lit., "star-bombs"
poh - the ideophone for gunfire or fireworks
Aunur vë mautur në síkupalta si ríncho më hwí.
1PL ATTR cat.PL TOP fireworks ACC fear.PFV NEG PTCL
"Our cats aren't afraid of fireworks (yay!)."
#conlang
»łčəm̓akʷ. bax̌ x̌luλałłás tʷuqʷ ʔi líʔšx̌iw«
łč-(m→)m̓akʷ || max̌ [ x̌-lu-n-(ł→)la<ł>łəʕ-as tʷuqʷ yə= (n→)lixəx-əyəw ]
1pl.POS-cat || NEG [ 3.POS-NOM-TR-
"Our cats are not afraid of fireworks.”
#conlang #conlangs #langsky #linguistics
wə= (s→)hənəy całəʕ-ʕəƛ (y→)y̓ən
PFV= busy week this
“It’s been a busy week.”
#conlang #langsky #language #linguistics #ConlangFriday
wə= (s→)hənəy całəʕ-ʕəƛ (y→)y̓ən
PFV= busy week this
“It’s been a busy week.”
#conlang #langsky #language #linguistics #ConlangFriday
»ʔu stíʔłxʷas čəb čluǧʷəqʷəqəp čuqʷ hə saʔłáł ʔil«
wə= stə-(x→)Øiłəxʷ-as čəm [ č-lu-n-(qʷ→)x̌ʷə
qəw čuqʷ ] x̌ʷəm= (c→)sałəʕ-ʕəƛ (x→)Øin
PFV= TR.NC-forget-REL 1sg [ 1sg.POS-NOM-TR--be.written message ] LOC= week previous
“I forgot to write a message last week.”
#conlang
»ʔu stíʔłxʷas čəb čluǧʷəqʷəqəp čuqʷ hə saʔłáł ʔil«
wə= stə-(x→)Øiłəxʷ-as čəm [ č-lu-n-(qʷ→)x̌ʷə
qəw čuqʷ ] x̌ʷəm= (c→)sałəʕ-ʕəƛ (x→)Øin
PFV= TR.NC-forget-REL 1sg [ 1sg.POS-NOM-TR--be.written message ] LOC= week previous
“I forgot to write a message last week.”
#conlang
»ʔu stəhuʕ čəb ʕát's čəgʷádᶻas«
wə= stə-(s→)huʕ čəm ʕatəs [ č-n-kʷanəc-as Ø ]
PFV= TR.NC-be.found 1sg man [ 1sg-TR-feel.love-REL Ø ]
“I managed to find a man who loves me.”
#conlang #conlangs #language #langsky #linguistics #pridemonth
»ʔu stəhuʕ čəb ʕát's čəgʷádᶻas«
wə= stə-(s→)huʕ čəm ʕatəs [ č-n-kʷanəc-as Ø ]
PFV= TR.NC-be.found 1sg man [ 1sg-TR-feel.love-REL Ø ]
“I managed to find a man who loves me.”
#conlang #conlangs #language #langsky #linguistics #pridemonth
łʷub clác bułʷ sac kʷəč ʕúǧʷ ʕəƛ̓ tʷədʷ dəkʷ cub
(roots: łum cənac mułʷ sac kʷəč ʕuməqʷ ʕəƛ tʷəmət nəkʷ cum)
Still working on their interface with lexical suffixes as counters, like some Salish langs
#conlang #language #linguistics #langsky
łʷub clác bułʷ sac kʷəč ʕúǧʷ ʕəƛ̓ tʷədʷ dəkʷ cub
(roots: łum cənac mułʷ sac kʷəč ʕuməqʷ ʕəƛ tʷəmət nəkʷ cum)
Still working on their interface with lexical suffixes as counters, like some Salish langs
#conlang #language #linguistics #langsky
stəʕ̓əqʷucqab təƛ̓ łi łʷəx̌ʷ
stə-(ʕ→)ʕ̓əqʷuc-qam Ø təƛ [ łəy= (ƛʷ→)łʷəx ]
TR.NC-be.removed-LEX:mouth 3sg poison [ FROM= wound ]
“He managed to suck the poison from the wound.”
#conlang #linguistics #MayWorldbuilders #langsky #conlangs #language #languages
stəʕ̓əqʷucqab təƛ̓ łi łʷəx̌ʷ
stə-(ʕ→)ʕ̓əqʷuc-qam Ø təƛ [ łəy= (ƛʷ→)łʷəx ]
TR.NC-be.removed-LEX:mouth 3sg poison [ FROM= wound ]
“He managed to suck the poison from the wound.”
#conlang #linguistics #MayWorldbuilders #langsky #conlangs #language #languages
I've compared small sample texts of Laqaqab to the expected curve, and it happens to mostly fit
I've compared small sample texts of Laqaqab to the expected curve, and it happens to mostly fit