And yeah poetry translation is pretty loose especially when it's between two totally differently evolved literary traditions lol

Technically ー (long vowel mark, like in ホールケーキ) and 一 (ichi) are different characters. Just mentioning because I noticed it messing with stuff like the 10ten Reader extension, and I'd assume it makes it harder to type when the IME can't predict the word.

I turned my life around and got BCHD

Nothing happened, the anime season just ended so it's been just the manga readers left talking about it and there's a lot fewer of those (unfortunately). S3 coming 2026 so chatter should pick up again.

Much to consider

I Am a Hundred Cats

Additionally, since the copyright texts don't wrap, they don't really play nice on lower width viewports.

It's not your grandma's harem manga

You said something else, but I wanna say I Can't Choose a Childhood Friend (Osananajimi wo Erabenai) has some similarities, being a comedy-focused harem series

It just got an official English simulpub release on MangaUp but the English scanlation team also has some similarities to 100gfs (cough)

The 222 Affiliates Who Really, Really, Really, Really, Really Care About Your Privacy

Thanks, and yeah, it doesn't help that some sites like these remove the credits pages too.

danke.moe/read/manga/1... I'd suggest this site instead, where we actually upload it. I'm not a fan of these leech sites making a profit off other people's work.

She does straightforwardly say メルヘン now and again, but the majority of the time, it's phrases like 稀有な事もあるものですね where 稀有 (rare, uncommon) has the furigana reading of メルヘン, meaning when speaking aloud she substitutes other concepts for "fairytale(y)". How we translate that depends highly on the line.

no prob lol

Excluding break weeks, the chapters come out in Japanese on Wednesdays (in western timezones), and we typically aim to release our scanlations on Saturdays, give or take one day. They'll be out as soon as they're done.

It's not a series without flaws obviously but these particular points I can't help but to disagree with

Far from the guy being the one to make their lives whole, a main draw of the series is the relationships among the girls and how the polycule itself (or at least some close members, depending on character development) is fulfilling for them. The Bechdel test is silly, sure, but it's passed regularly

A major theme with every character with some kind of, say, issue or disorder, whether it's severe stuttering, fear of being left alone, or any number of identities or proclivities they'd otherwise feel conflicted/ashamed about is that they aren't "corrected" but given a supportive space to engage in

/zəˈrɑːn məmˈdɑːni/