Ich glaube, ein großes Problem ist, dass es eine Übersetzung einer Übersetzung ist. Selbst die englische Version ist nicht ganz ohne Kritik und die dann so zu übersetzen ...

Wir können froh sein, dass sich die Übersetzer nicht für "Ich gehe mit ihm aus." entschieden haben.

Immer wieder beeindruckend, was Du aus dem Spiel holst. 🫶

Ah, gut zu wissen! Dann werde ich das in Zukunft auch hier posten. Bisher habe ich das nur auf Discord und YouTube geteilt, aber jetzt weiß ich ja, dass auch hier jemand mitliest. 😀

Das wär's im Großen und Ganzen! Wenn ihr NOCH mehr über mich erfahren möchtet – und ... öhm ... wer will das nicht? – findet ihr mehr Informationen auf meiner Homepage:
theblakebox.de

Oder fragt mich einfach, ich beiße nur an Schalttagen. 💋

Freue mich sehr auf den Austausch mit euch! 🫶

Warum GameDev? Weil ich anders als viele andere Let's Player auch selbst an Spielen gearbeitet habe, dort als Komponist und Autor.

Aktuell bin ich Teil des Entwicklerteams rund um Frameland: A Binary Tale:
store.steampowered.com/app/2137750/...

Folgt uns gerne hier: @frameland.bsky.social

🤫 Ich habe übrigens noch einen zweiten Bluesky-Account, mit dem ich schon länger unterwegs bin: @blakeinc.bsky.social

Da geht es primär um meine (privaten) Meinungen zum Weltgeschehen, Musikmachen und GameDev. Der Account hier wird in erster Linie als Verlängerung für YouTube und Twitch 🍄‍🟫eren!

Unregelmäßig gibt's mich auch live bei Twitch. Wenn ich nicht gerade an den Settings herumfummele, gibt's gameplay-lastige Open-World-Spiele, Jump 'n' Runs und Retro Games von NES, SNES, GB & co. – aber auch der ein oder andere Indie-Horror-Titel verirrt sich darauf:

www.twitch.tv/theblakebox/

Ich bin einer dieser YouTuber (boah!) und liefere euch jede Woche gründliche, aber mittelfristig kompetente Let's Plays. Aber auch über viel zu lange Reviews und Analysen und Slice-of-Life-Content könnte der geneigte Zuschauer stolpern!

www.youtube.com/@TheBlakeBox/