As a workaround for now you could use the posit public package manager and set your CRAN mirror to a snapshot of a time you know everything worked, e.g. packagemanager.posit.co/cran/2026-01...
Here's how: packagemanager.posit.co/client/#/rep...