The Department of Interior is preparing mass layoffs beginning Monday despite a federal judge’s order prohibiting firings due to the shutdown, a federal employee union said Thursday.