Ah, y les llingües de signos nin son una versión signada de les llingües orales del mesmu país nin tienen que coincidir. La Llingua de Signos Española y la Mexicana nun tienen nada que ver.

Artists used to be horny

Imaxe: Príamo a los pies d'Aquiles, de Joseph Wencker.

Perdón por meterme y encima tan tarde, pero es que me ha recordado totalmente a esto.

En conclusión: La so relación nun ye esplícita, pero los propios griegos en dómines inmediatamente posteriores facíen esa lectura, que nos llega a güei día.

Si queréis lleer una versión novelizada d'esti amor, con una lectura moderna, mirái equí: bsky.app/profile/toni...

Nun llegaron a nenguna conclusión, nin tampoco yeren desconocíes les relaciones que una vez medráu l'efebu, continuaron na adultez.

Sicasí, canónicamente Patroclo yera mayor qu'Aquiles. Habitualmente representaben a Patroclo con barba y Aquiles rampiñu.

Los propios griegos, avezaos a la 𝑝𝑎𝑖𝑑𝑒𝑟𝑎𝑠𝑡𝑖́𝑎 y a la distinción ente un elementu activu y maduru y un elementu pasivu y en deprendizax, tamién debatieron sobre qué papel tenía caún nesta relación.

Entós la relación ente Aquiles y Patroclo... ¿ye 𝐜𝐚𝐧𝐨𝐧 o ye un inventu posterior?

Dexando de llau l'afición pol 𝑓𝑎𝑛𝑓𝑖𝑐 de los griegos, mesmo Esquines xustifica esta cuestión; nun ye una renovación, ye una lectura obvia d'Homero:

La relación esplícitamente afectivosexual ente dambos nun ye invención nuesa, sinón de los propios griegos de la dómina clásica.

L'orador Esquines menta esta relación como daqué conocío nun xuiciu.

Homero nun menta nunca la paiderastía, pero dexa ver que lo qu'hai ente Patroclo y Aquiles ye la 𝐮𝐧𝐢𝐨́𝐧 𝐝𝐞 𝐝𝐨𝐬 𝐚𝐥𝐦𝐞𝐬, mesmo na muerte.

Cuando Néstor informa a Aquiles de la muerte de Patroclo teme qu'Aquiles se suicide.

Esta relación dábase ente un home adultu y un efebu, que según la polis podía tar nun rangu d'edá ente los 15 y los 20 años aprox.

Imaxe: Sócrates buscando al so amante Alcibíades en casa d'Aspasia.

Pa los griegos la homosexualidá masculina nun taba aceptada en toles sos formes. Na aristocracia de munches polis aceptábase la paiderastía, que consiste nel amor pasional (𝑒𝑟𝑜𝑠) por un rapaz (𝑝𝑎𝑖𝑠, 𝑒𝑝ℎ𝑒𝑏𝑜𝑠).

Caúna d'eses formes d'amor se combinaba pa formar diverses relaciones.

Aparte, pa los griegos esistíen dos instituciones en forma de pareya: el γάμος (𝑔𝑎́𝑚𝑜𝑠, matrimoniu) ente un home y una muyer y la παιδεραστία (𝑝𝑎𝑖𝑑𝑒𝑟𝑎𝑠𝑡𝑖́𝑎) ente dos homes.

Na Grecia clásica les relaciones romántiques nun se codifiquen como anguaño.

De mano, los griegos distinguíen ἔρως (𝑒𝑟𝑜𝑠, amor pasional y más sexual), φιλία (𝑝ℎ𝑖𝑙𝑖́𝑎, amor ente iguales), ἀγαπή (𝑎𝑔𝑎𝑝𝑒́, amor desinteresáu) y στοργή (𝑠𝑡𝑜𝑟𝑔𝑒́, amor natural).

La 𝐼𝑙𝑖́𝑎𝑑𝑎, obra tomada per escrito de los llabios d'Homero nel sieglu VIII a.C. nun fai mención directa d'un amor ente Aquiles y Patroclo como nós lu entendemos.

Sicasí, nun ye incorrecto dicir que pa los griegos antiguos Aquiles y Patroclo sí yeren 𝑎𝑚𝑎𝑛𝑡𝑒𝑠 pero... ¿qué ye eso de los amantes?

echái-y* 😅

Pues vaya plan. Gracies pola respuesta tan detallada!