Nemi 📚🎶
@tonleiter.mastodon.social.ap.brid.gy
—Que se passe-t-il derrière cette porte?
—Un livre est en train d'être effeuillé.
—Quelle est l'histoire de ce livre?
—La prise de conscience d'un cri.
Edmond Jabès
Le Livre des Questions I,2
—Un livre est en train d'être effeuillé.
—Quelle est l'histoire de ce livre?
—La prise de conscience d'un cri.
Edmond Jabès
Le Livre des Questions I,2
February 11, 2026 at 7:12 AM
—Que se passe-t-il derrière cette porte?
—Un livre est en train d'être effeuillé.
—Quelle est l'histoire de ce livre?
—La prise de conscience d'un cri.
Edmond Jabès
Le Livre des Questions I,2
—Un livre est en train d'être effeuillé.
—Quelle est l'histoire de ce livre?
—La prise de conscience d'un cri.
Edmond Jabès
Le Livre des Questions I,2
Die ew‘ge Güt’, in sich nie zornentglüht,
Zeigt, wenn im All sich ihre Schönheit spiegelt,
Wie sie die Funken eigner Gluth versprüht.
Dante Alighieri
Das Paradies
7. Gesang. 64-66.
Übersetzt von Karl Streckfuss
FREDERIK BOUTTATS (1610-1676)
Das Paradies […]
[Original post on mastodon.social]
Zeigt, wenn im All sich ihre Schönheit spiegelt,
Wie sie die Funken eigner Gluth versprüht.
Dante Alighieri
Das Paradies
7. Gesang. 64-66.
Übersetzt von Karl Streckfuss
FREDERIK BOUTTATS (1610-1676)
Das Paradies […]
[Original post on mastodon.social]
February 11, 2026 at 6:16 AM
Die ew‘ge Güt’, in sich nie zornentglüht,
Zeigt, wenn im All sich ihre Schönheit spiegelt,
Wie sie die Funken eigner Gluth versprüht.
Dante Alighieri
Das Paradies
7. Gesang. 64-66.
Übersetzt von Karl Streckfuss
FREDERIK BOUTTATS (1610-1676)
Das Paradies […]
[Original post on mastodon.social]
Zeigt, wenn im All sich ihre Schönheit spiegelt,
Wie sie die Funken eigner Gluth versprüht.
Dante Alighieri
Das Paradies
7. Gesang. 64-66.
Übersetzt von Karl Streckfuss
FREDERIK BOUTTATS (1610-1676)
Das Paradies […]
[Original post on mastodon.social]
„So wurde noch wegen vieler anderer verstümmelten Figuren ein Preis bestimmt, welchen die beiden Schiedsmänner zur Zufriedenheit der Parteien milderten, so dass sich die Rechnung auf vierzig und dreiviertel Realen belief; und da diese Sancho schnell bezahlte […]
[Original post on mastodon.social]
[Original post on mastodon.social]
February 11, 2026 at 6:14 AM
„So wurde noch wegen vieler anderer verstümmelten Figuren ein Preis bestimmt, welchen die beiden Schiedsmänner zur Zufriedenheit der Parteien milderten, so dass sich die Rechnung auf vierzig und dreiviertel Realen belief; und da diese Sancho schnell bezahlte […]
[Original post on mastodon.social]
[Original post on mastodon.social]
„Je crie. Je crie, Yukel. Nous sommes l‘innocence du cri.“
(Journal de Sarah.)
Edmond Jabès
Le Livre des Questions I
(Journal de Sarah.)
Edmond Jabès
Le Livre des Questions I
February 10, 2026 at 8:15 AM
„Je crie. Je crie, Yukel. Nous sommes l‘innocence du cri.“
(Journal de Sarah.)
Edmond Jabès
Le Livre des Questions I
(Journal de Sarah.)
Edmond Jabès
Le Livre des Questions I
MIGUEL DE CERVANTES
DON QUIXOTE
VIII,8
Übersetzt von Ludwig Tieck
Illustration von Gustave Doré
“Sagt ich's nicht, rief Sancho, dass ich mich nicht überzeugen könnte, dass alles, was Ihr, gnädiger Herr, von den Begebenheiten der Höhle erzählt habt, die […]
[Original post on mastodon.social]
DON QUIXOTE
VIII,8
Übersetzt von Ludwig Tieck
Illustration von Gustave Doré
“Sagt ich's nicht, rief Sancho, dass ich mich nicht überzeugen könnte, dass alles, was Ihr, gnädiger Herr, von den Begebenheiten der Höhle erzählt habt, die […]
[Original post on mastodon.social]
February 10, 2026 at 6:34 AM
MIGUEL DE CERVANTES
DON QUIXOTE
VIII,8
Übersetzt von Ludwig Tieck
Illustration von Gustave Doré
“Sagt ich's nicht, rief Sancho, dass ich mich nicht überzeugen könnte, dass alles, was Ihr, gnädiger Herr, von den Begebenheiten der Höhle erzählt habt, die […]
[Original post on mastodon.social]
DON QUIXOTE
VIII,8
Übersetzt von Ludwig Tieck
Illustration von Gustave Doré
“Sagt ich's nicht, rief Sancho, dass ich mich nicht überzeugen könnte, dass alles, was Ihr, gnädiger Herr, von den Begebenheiten der Höhle erzählt habt, die […]
[Original post on mastodon.social]
„Cäsar war ich, Justinian genannt,
Der, nach der ersten heil‘gen Liebe Walten,
Unmaass und Leeres ins Gesetz gebannt.
Und eh‘ ich‘s unternahm, dies zu gestalten,
Lebt‘ ich zufrieden in dem Wahne fort,
Ein Wesen sey in Christo nur enthalten.“
Dante […]
[Original post on mastodon.social]
Der, nach der ersten heil‘gen Liebe Walten,
Unmaass und Leeres ins Gesetz gebannt.
Und eh‘ ich‘s unternahm, dies zu gestalten,
Lebt‘ ich zufrieden in dem Wahne fort,
Ein Wesen sey in Christo nur enthalten.“
Dante […]
[Original post on mastodon.social]
February 9, 2026 at 7:40 AM
„Cäsar war ich, Justinian genannt,
Der, nach der ersten heil‘gen Liebe Walten,
Unmaass und Leeres ins Gesetz gebannt.
Und eh‘ ich‘s unternahm, dies zu gestalten,
Lebt‘ ich zufrieden in dem Wahne fort,
Ein Wesen sey in Christo nur enthalten.“
Dante […]
[Original post on mastodon.social]
Der, nach der ersten heil‘gen Liebe Walten,
Unmaass und Leeres ins Gesetz gebannt.
Und eh‘ ich‘s unternahm, dies zu gestalten,
Lebt‘ ich zufrieden in dem Wahne fort,
Ein Wesen sey in Christo nur enthalten.“
Dante […]
[Original post on mastodon.social]
Charles Dickens
Great Expectations C59
Illustrated by Edward Ardizzone
„I took her hand in mine, and we went out of the ruined place; and, as the morning mists had risen long ago when I first left the forge, so, the evening mists were rising now, and in all […]
[Original post on mastodon.social]
Great Expectations C59
Illustrated by Edward Ardizzone
„I took her hand in mine, and we went out of the ruined place; and, as the morning mists had risen long ago when I first left the forge, so, the evening mists were rising now, and in all […]
[Original post on mastodon.social]
February 9, 2026 at 6:53 AM
Charles Dickens
Great Expectations C59
Illustrated by Edward Ardizzone
„I took her hand in mine, and we went out of the ruined place; and, as the morning mists had risen long ago when I first left the forge, so, the evening mists were rising now, and in all […]
[Original post on mastodon.social]
Great Expectations C59
Illustrated by Edward Ardizzone
„I took her hand in mine, and we went out of the ruined place; and, as the morning mists had risen long ago when I first left the forge, so, the evening mists were rising now, and in all […]
[Original post on mastodon.social]
„Dear Joe, I hope you will have children to love, and that some little fellow will sit in this chimney corner of a winter night, who may remind you of another little fellow gone out of it for ever. Don't tell him, Joe, that I was thankless; don't tell him […]
[Original post on mastodon.social]
[Original post on mastodon.social]
February 8, 2026 at 7:44 AM
„Dear Joe, I hope you will have children to love, and that some little fellow will sit in this chimney corner of a winter night, who may remind you of another little fellow gone out of it for ever. Don't tell him, Joe, that I was thankless; don't tell him […]
[Original post on mastodon.social]
[Original post on mastodon.social]
„Ich kann mich nicht überzeugen noch mich überreden, dass dem tapfern Don Quixote pünktlich alles so begegnet sein sollte, wie es im vorigen Kapitel beschrieben steht. … Du, Leser, magst, wie du verständig bist, urteilen, was dir gut dünkt; denn ich kann und […]
[Original post on mastodon.social]
[Original post on mastodon.social]
February 8, 2026 at 7:40 AM
„Ich kann mich nicht überzeugen noch mich überreden, dass dem tapfern Don Quixote pünktlich alles so begegnet sein sollte, wie es im vorigen Kapitel beschrieben steht. … Du, Leser, magst, wie du verständig bist, urteilen, was dir gut dünkt; denn ich kann und […]
[Original post on mastodon.social]
[Original post on mastodon.social]
Reposted by Nemi 📚🎶
Reposted by Nemi 📚🎶
📚 #buchstodon
Für alle, die nicht an Schwyzerdütsch gewohnt sind: Ein Brockihus bezeichnet in der Schweiz seit dem 19. Jahrhundert einen Gebrauchtwarenladen. Woraus folgt, was ein Bücher-Brocky sein müsste. Hier mehr darüber:
🌀 […]
Für alle, die nicht an Schwyzerdütsch gewohnt sind: Ein Brockihus bezeichnet in der Schweiz seit dem 19. Jahrhundert einen Gebrauchtwarenladen. Woraus folgt, was ein Bücher-Brocky sein müsste. Hier mehr darüber:
🌀 […]
Original post on swiss.social
swiss.social
February 7, 2026 at 6:19 AM
📚 #buchstodon
Für alle, die nicht an Schwyzerdütsch gewohnt sind: Ein Brockihus bezeichnet in der Schweiz seit dem 19. Jahrhundert einen Gebrauchtwarenladen. Woraus folgt, was ein Bücher-Brocky sein müsste. Hier mehr darüber:
🌀 […]
Für alle, die nicht an Schwyzerdütsch gewohnt sind: Ein Brockihus bezeichnet in der Schweiz seit dem 19. Jahrhundert einen Gebrauchtwarenladen. Woraus folgt, was ein Bücher-Brocky sein müsste. Hier mehr darüber:
🌀 […]
„We have had a time together, Joe, that I can never forget. There were days once, I know, that I did for a while forget; but
I never shall forget these.“
[Pip]
Charles Dickens
Great Expectations C57
Illustrated by Edward Ardizzone
I never shall forget these.“
[Pip]
Charles Dickens
Great Expectations C57
Illustrated by Edward Ardizzone
February 7, 2026 at 5:52 AM
„We have had a time together, Joe, that I can never forget. There were days once, I know, that I did for a while forget; but
I never shall forget these.“
[Pip]
Charles Dickens
Great Expectations C57
Illustrated by Edward Ardizzone
I never shall forget these.“
[Pip]
Charles Dickens
Great Expectations C57
Illustrated by Edward Ardizzone
„O heiliger Gott!“ rief hierauf Sancho mit lauter Stimme aus, „ist es möglich, dass es dergleichen in der Welt gibt und dass Zauberer und Bezauberungen solche Kraft haben, dass sie den herrlichen Verstand meines Herrn in solche unbarmherzige Narrheit […]
[Original post on mastodon.social]
[Original post on mastodon.social]
February 7, 2026 at 5:51 AM
„O heiliger Gott!“ rief hierauf Sancho mit lauter Stimme aus, „ist es möglich, dass es dergleichen in der Welt gibt und dass Zauberer und Bezauberungen solche Kraft haben, dass sie den herrlichen Verstand meines Herrn in solche unbarmherzige Narrheit […]
[Original post on mastodon.social]
[Original post on mastodon.social]
„And what's the best of all“, he said, „you've been more comfortable alonger me, since I was under a dark cloud, than when the sun shone. That's best of all.“
Charles Dickens
Great Expectations C56
Illustrated by Edward Ardizzone
Charles Dickens
Great Expectations C56
Illustrated by Edward Ardizzone
February 6, 2026 at 7:04 AM
„And what's the best of all“, he said, „you've been more comfortable alonger me, since I was under a dark cloud, than when the sun shone. That's best of all.“
Charles Dickens
Great Expectations C56
Illustrated by Edward Ardizzone
Charles Dickens
Great Expectations C56
Illustrated by Edward Ardizzone
„Die grösste Gab‘ aus Gottes Vaterhänden
Und seiner reichen Güte klarste Spur,
Von ihm geschätzt als höchste seiner Spenden,
Ist Willensfreiheit, so die Kreatur,
Der Er Vernunft verlieh, von ihm bekommen,
Von diesen jede, doch auch diese nur.“
Dante
Das […]
[Original post on mastodon.social]
Und seiner reichen Güte klarste Spur,
Von ihm geschätzt als höchste seiner Spenden,
Ist Willensfreiheit, so die Kreatur,
Der Er Vernunft verlieh, von ihm bekommen,
Von diesen jede, doch auch diese nur.“
Dante
Das […]
[Original post on mastodon.social]
February 6, 2026 at 6:51 AM
„Die grösste Gab‘ aus Gottes Vaterhänden
Und seiner reichen Güte klarste Spur,
Von ihm geschätzt als höchste seiner Spenden,
Ist Willensfreiheit, so die Kreatur,
Der Er Vernunft verlieh, von ihm bekommen,
Von diesen jede, doch auch diese nur.“
Dante
Das […]
[Original post on mastodon.social]
Und seiner reichen Güte klarste Spur,
Von ihm geschätzt als höchste seiner Spenden,
Ist Willensfreiheit, so die Kreatur,
Der Er Vernunft verlieh, von ihm bekommen,
Von diesen jede, doch auch diese nur.“
Dante
Das […]
[Original post on mastodon.social]
„I thanked her heartily, and I thanked him heartily, but said I could not yet make sure of joining him as he so kindly offered.
Firstly, my mind was too preoccupied to be able to take in the subject clearly. Secondly—Yes! Secondly, there was a vague something […]
[Original post on mastodon.social]
Firstly, my mind was too preoccupied to be able to take in the subject clearly. Secondly—Yes! Secondly, there was a vague something […]
[Original post on mastodon.social]
February 5, 2026 at 7:33 AM
„I thanked her heartily, and I thanked him heartily, but said I could not yet make sure of joining him as he so kindly offered.
Firstly, my mind was too preoccupied to be able to take in the subject clearly. Secondly—Yes! Secondly, there was a vague something […]
[Original post on mastodon.social]
Firstly, my mind was too preoccupied to be able to take in the subject clearly. Secondly—Yes! Secondly, there was a vague something […]
[Original post on mastodon.social]
MIGUEL DE CERVANTES
DON QUIXOTE
VIII,5
Übersetzt von Ludwig Tieck
Illustration von Gustave Doré
„Gott möge es Euch, meine Freunde, verzeihen, dass Ihr mir das anmutigste und schönste Leben und Gesicht entzieht, welches ein Mensch nur jemals geführt oder […]
[Original post on mastodon.social]
DON QUIXOTE
VIII,5
Übersetzt von Ludwig Tieck
Illustration von Gustave Doré
„Gott möge es Euch, meine Freunde, verzeihen, dass Ihr mir das anmutigste und schönste Leben und Gesicht entzieht, welches ein Mensch nur jemals geführt oder […]
[Original post on mastodon.social]
February 5, 2026 at 7:30 AM
MIGUEL DE CERVANTES
DON QUIXOTE
VIII,5
Übersetzt von Ludwig Tieck
Illustration von Gustave Doré
„Gott möge es Euch, meine Freunde, verzeihen, dass Ihr mir das anmutigste und schönste Leben und Gesicht entzieht, welches ein Mensch nur jemals geführt oder […]
[Original post on mastodon.social]
DON QUIXOTE
VIII,5
Übersetzt von Ludwig Tieck
Illustration von Gustave Doré
„Gott möge es Euch, meine Freunde, verzeihen, dass Ihr mir das anmutigste und schönste Leben und Gesicht entzieht, welches ein Mensch nur jemals geführt oder […]
[Original post on mastodon.social]
„Nie sättigt sich der Geist, dies seh’ ich hier,
Als in der Wahrheit Glanz, dem Quell des Lebens,
Die uns als Wahn zeigt Alles ausser ihr.
Doch fand er sie, dann ruht die Quaal des Strebens,
Und finden kann er sie, sonst wäre ja
Jedwelcher Wunsch der […]
[Original post on mastodon.social]
Als in der Wahrheit Glanz, dem Quell des Lebens,
Die uns als Wahn zeigt Alles ausser ihr.
Doch fand er sie, dann ruht die Quaal des Strebens,
Und finden kann er sie, sonst wäre ja
Jedwelcher Wunsch der […]
[Original post on mastodon.social]
February 4, 2026 at 5:48 AM
„Nie sättigt sich der Geist, dies seh’ ich hier,
Als in der Wahrheit Glanz, dem Quell des Lebens,
Die uns als Wahn zeigt Alles ausser ihr.
Doch fand er sie, dann ruht die Quaal des Strebens,
Und finden kann er sie, sonst wäre ja
Jedwelcher Wunsch der […]
[Original post on mastodon.social]
Als in der Wahrheit Glanz, dem Quell des Lebens,
Die uns als Wahn zeigt Alles ausser ihr.
Doch fand er sie, dann ruht die Quaal des Strebens,
Und finden kann er sie, sonst wäre ja
Jedwelcher Wunsch der […]
[Original post on mastodon.social]
„I will never stir from your side“, said I, „when I am suffered to be near you. Please God, I will be as true to you as you have been to me!“
… It was a good thing that he had touched this point, for it put into my mind what I might not otherwise have thought […]
[Original post on mastodon.social]
… It was a good thing that he had touched this point, for it put into my mind what I might not otherwise have thought […]
[Original post on mastodon.social]
February 4, 2026 at 5:33 AM
„I will never stir from your side“, said I, „when I am suffered to be near you. Please God, I will be as true to you as you have been to me!“
… It was a good thing that he had touched this point, for it put into my mind what I might not otherwise have thought […]
[Original post on mastodon.social]
… It was a good thing that he had touched this point, for it put into my mind what I might not otherwise have thought […]
[Original post on mastodon.social]
… I saw my supporter to be—
„Herbert! Great Heaven!“
„Softly“, said Herbert. „Gently, Handel. Don't be too eager.“
„And our old comrade, Startop!“ I cried, as he too bent over me.
Charles Dickens
Great Expectations C53
Illustrated by Edward Ardizzone
„Herbert! Great Heaven!“
„Softly“, said Herbert. „Gently, Handel. Don't be too eager.“
„And our old comrade, Startop!“ I cried, as he too bent over me.
Charles Dickens
Great Expectations C53
Illustrated by Edward Ardizzone
February 3, 2026 at 6:35 AM
… I saw my supporter to be—
„Herbert! Great Heaven!“
„Softly“, said Herbert. „Gently, Handel. Don't be too eager.“
„And our old comrade, Startop!“ I cried, as he too bent over me.
Charles Dickens
Great Expectations C53
Illustrated by Edward Ardizzone
„Herbert! Great Heaven!“
„Softly“, said Herbert. „Gently, Handel. Don't be too eager.“
„And our old comrade, Startop!“ I cried, as he too bent over me.
Charles Dickens
Great Expectations C53
Illustrated by Edward Ardizzone
„Bedenkt, dass Liebe und Krieg ein und das nämliche Ding sind; und wie es im Kriege erlaubt und gewöhnlich ist, sich der Listen und heimlicher Anschläge zu bedienen, um den Feind zu besiegen, so sind auch Kriegslisten und versteckte Plane in den verliebten […]
[Original post on mastodon.social]
[Original post on mastodon.social]
February 3, 2026 at 6:20 AM
„Bedenkt, dass Liebe und Krieg ein und das nämliche Ding sind; und wie es im Kriege erlaubt und gewöhnlich ist, sich der Listen und heimlicher Anschläge zu bedienen, um den Feind zu besiegen, so sind auch Kriegslisten und versteckte Plane in den verliebten […]
[Original post on mastodon.social]
[Original post on mastodon.social]
I thought, „Yet Joe, dear Joe, you never tell of it. Long-suffering and loving Joe, you never complain. Nor you, sweet-tempered Biddy!“
Charles Dickens
Great Expectations C52
Illustrated by Edward Ardizzone
Charles Dickens
Great Expectations C52
Illustrated by Edward Ardizzone
February 2, 2026 at 4:53 AM
I thought, „Yet Joe, dear Joe, you never tell of it. Long-suffering and loving Joe, you never complain. Nor you, sweet-tempered Biddy!“
Charles Dickens
Great Expectations C52
Illustrated by Edward Ardizzone
Charles Dickens
Great Expectations C52
Illustrated by Edward Ardizzone
„For whose sake would you reveal the secret?“
Charles Dickens
Great Expectations C51
Illustrated by Edward Ardizzone
Charles Dickens
Great Expectations C51
Illustrated by Edward Ardizzone
February 1, 2026 at 7:21 AM
„For whose sake would you reveal the secret?“
Charles Dickens
Great Expectations C51
Illustrated by Edward Ardizzone
Charles Dickens
Great Expectations C51
Illustrated by Edward Ardizzone
„Der predigt gut, der gut lebt“, antwortete Sancho, „und das ist meine ganze Tologie“.
MIGUEL DE CERVANTES
DON QUIXOTE
VIII,3
Übersetzt von Ludwig Tieck
Illustration von Gustave Doré
MIGUEL DE CERVANTES
DON QUIXOTE
VIII,3
Übersetzt von Ludwig Tieck
Illustration von Gustave Doré
February 1, 2026 at 7:19 AM
„Der predigt gut, der gut lebt“, antwortete Sancho, „und das ist meine ganze Tologie“.
MIGUEL DE CERVANTES
DON QUIXOTE
VIII,3
Übersetzt von Ludwig Tieck
Illustration von Gustave Doré
MIGUEL DE CERVANTES
DON QUIXOTE
VIII,3
Übersetzt von Ludwig Tieck
Illustration von Gustave Doré