tonton
@tonton110.bsky.social
Avid reader, music lover, English learner. she/her
読書、音楽、英語、翻訳
読書、音楽、英語、翻訳
中道は新党なのに新鮮さがないというのが致命的だったね。なんなら長い歴史の中で初めて女性を党首にした自民党の方が新鮮に見えるという。そりゃ負けますわ。
February 8, 2026 at 2:03 PM
中道は新党なのに新鮮さがないというのが致命的だったね。なんなら長い歴史の中で初めて女性を党首にした自民党の方が新鮮に見えるという。そりゃ負けますわ。
こりゃ消費税減税はなくなったかな～。自民党一人勝ちの状況で野党の政策に乗る必要性なんかないし、防衛費増やすためにむしろ増税したいところじゃないの。
February 8, 2026 at 2:02 PM
こりゃ消費税減税はなくなったかな～。自民党一人勝ちの状況で野党の政策に乗る必要性なんかないし、防衛費増やすためにむしろ増税したいところじゃないの。
大雪予報だから期日前投票に行けと言われたって、期日前投票所が遠いし職場と逆方面で仕事帰りに寄るのも難しい私みたいな人も多いよね。雪国の人でちゃんと投票行った＆行く人たち、ほんと頭が下がる。
February 7, 2026 at 1:54 PM
大雪予報だから期日前投票に行けと言われたって、期日前投票所が遠いし職場と逆方面で仕事帰りに寄るのも難しい私みたいな人も多いよね。雪国の人でちゃんと投票行った＆行く人たち、ほんと頭が下がる。
明日大阪も雪予報になってる。うちの近所は積もらないとは思うけど、寒そうだな。何時ごろに選挙行くのがいいかな。
February 7, 2026 at 1:51 PM
明日大阪も雪予報になってる。うちの近所は積もらないとは思うけど、寒そうだな。何時ごろに選挙行くのがいいかな。
本来なら対立候補を出すはずの政党の関係者が知事選の投票どうするのか気になる。白票はどうかと思うし適当に誰かに投票する？まさかの棄権？でも衆院選も知事選も同じ場所だよね…どっちかだけ棄権とかできるのかな。両方棄権はしないよね…？
February 6, 2026 at 2:41 PM
本来なら対立候補を出すはずの政党の関係者が知事選の投票どうするのか気になる。白票はどうかと思うし適当に誰かに投票する？まさかの棄権？でも衆院選も知事選も同じ場所だよね…どっちかだけ棄権とかできるのかな。両方棄権はしないよね…？
しかし大阪府知事選は空気だな。全然話題にもなってない。吉村さんの街頭演説ではヤジがすごいらしいのでピンポイントで盛り上がってる (？) のかな。
February 6, 2026 at 2:38 PM
しかし大阪府知事選は空気だな。全然話題にもなってない。吉村さんの街頭演説ではヤジがすごいらしいのでピンポイントで盛り上がってる (？) のかな。
本屋大賞ノミネート、好きな作家さんがいっぱいだ。これは楽しみ。
www.hontai.or.jp
www.hontai.or.jp
全国書店員が選んだ いちばん！売りたい本 本屋大賞
「本屋大賞」は、新刊書の書店（オンライン書店も含みます）で働く書店員の投票で決定するものです。過去一年の間、書店員自身が自分で読んで「面白かった」、「お客様にも薦めたい」、「自分の店で売りたい」と思った本を選び投票します。
www.hontai.or.jp
February 6, 2026 at 2:33 PM
本屋大賞ノミネート、好きな作家さんがいっぱいだ。これは楽しみ。
www.hontai.or.jp
www.hontai.or.jp
消費税率下げたら価格転嫁できてなかった企業が値上げしやすくなるから結局国民の出費はあまり変わらないのでは。価格転嫁で企業の利益が増えて賃上げできればいいけど、今年の春闘には間に合わないから少なくとも来年までは我慢か…うーむ。
February 1, 2026 at 2:20 PM
消費税率下げたら価格転嫁できてなかった企業が値上げしやすくなるから結局国民の出費はあまり変わらないのでは。価格転嫁で企業の利益が増えて賃上げできればいいけど、今年の春闘には間に合わないから少なくとも来年までは我慢か…うーむ。
今回の選挙難しいね。衆院選も大阪府知事選も。選びづらい。大体こんな寒い時期＆受験シーズン＆年度末前という時期に選挙やるとか国民のことを考えているとは思えないのでそれだけで与党はマイナス100点だわ。って私前回もそんなことつぶやいたような…。
February 1, 2026 at 2:14 PM
今回の選挙難しいね。衆院選も大阪府知事選も。選びづらい。大体こんな寒い時期＆受験シーズン＆年度末前という時期に選挙やるとか国民のことを考えているとは思えないのでそれだけで与党はマイナス100点だわ。って私前回もそんなことつぶやいたような…。
しかし機械翻訳やAI翻訳が優秀になって、逆に違和感もあるような…。ネイティブスピーカーでも細かい文法ミスや言い回しの癖はあるのが普通で、それがないのは不自然に感じるというか。正しい＝自然、ではないよね。
January 30, 2026 at 2:18 PM
しかし機械翻訳やAI翻訳が優秀になって、逆に違和感もあるような…。ネイティブスピーカーでも細かい文法ミスや言い回しの癖はあるのが普通で、それがないのは不自然に感じるというか。正しい＝自然、ではないよね。
最近AirPodsみたいなリアルタイム翻訳のできるガジェットが出てきてるけど、同音異義語の翻訳精度がどの程度か気になる。日本語の同音異義語やっかいだよねぇ。Teamsのリアルタイム字幕とかも英語は精度高いけど日本語は同音異義語が怪しいし。
January 30, 2026 at 2:12 PM
最近AirPodsみたいなリアルタイム翻訳のできるガジェットが出てきてるけど、同音異義語の翻訳精度がどの程度か気になる。日本語の同音異義語やっかいだよねぇ。Teamsのリアルタイム字幕とかも英語は精度高いけど日本語は同音異義語が怪しいし。
他の人が作った文書をGoogle翻訳で英訳したのを読んでみたらなんか変。よく見たら原文の日本語に1文字だけ漢字の変換ミスがあった。なんか妙に原文になじんでて全然気づかなかったよ！最近の機械翻訳やAIは優秀だから、誤訳は大体原文に問題があるな。
January 30, 2026 at 2:09 PM
他の人が作った文書をGoogle翻訳で英訳したのを読んでみたらなんか変。よく見たら原文の日本語に1文字だけ漢字の変換ミスがあった。なんか妙に原文になじんでて全然気づかなかったよ！最近の機械翻訳やAIは優秀だから、誤訳は大体原文に問題があるな。
インスタも「フォロー中」しか見ない (インスタのロゴをタップするとフォロー中のみの表示にできる)。すると広告も表示されなくなる。インスタの広告、詐欺も多いとか聞くし、騙されないためにはそもそも目に入れないようにするというのが有効な手段だと思う。
January 25, 2026 at 1:56 PM
インスタも「フォロー中」しか見ない (インスタのロゴをタップするとフォロー中のみの表示にできる)。すると広告も表示されなくなる。インスタの広告、詐欺も多いとか聞くし、騙されないためにはそもそも目に入れないようにするというのが有効な手段だと思う。
私も「フォロー中」しか見てない。Twitterだけじゃなく、どのSNSでも。その方が平和でいいよ。
x.com/1101_nagata/...
x.com/1101_nagata/...
永田泰大（ほぼ日） on X: "最近のX（Twitter）はギスギスしてるし殺伐としてるし怪しいものばかりになったので見なくなったよ、という周囲の声に同意したふりをしてるけど、じつはぼくは「フォロー中」しか見てないのでそれを実感できてない。ぼくがフォローしている「読みたい人」は相変わらずの発信をのんびり続けてるから。" / X
最近のX（Twitter）はギスギスしてるし殺伐としてるし怪しいものばかりになったので見なくなったよ、という周囲の声に同意したふりをしてるけど、じつはぼくは「フォロー中」しか見てないのでそれを実感できてない。ぼくがフォローしている「読みたい人」は相変わらずの発信をのんびり続けてるから。
x.com
January 25, 2026 at 1:54 PM
私も「フォロー中」しか見てない。Twitterだけじゃなく、どのSNSでも。その方が平和でいいよ。
x.com/1101_nagata/...
x.com/1101_nagata/...
職場の人で、奥さんと娘さんが嵐の札幌ドーム当たったそうなんだけど (すごい！)、ホテル代が高騰しまくってて遠征費用20万円だってさ。でもプラチナチケット当たったんだから行くしかないもんね。お父さん頑張って働いて(笑)
January 21, 2026 at 1:48 PM
職場の人で、奥さんと娘さんが嵐の札幌ドーム当たったそうなんだけど (すごい！)、ホテル代が高騰しまくってて遠征費用20万円だってさ。でもプラチナチケット当たったんだから行くしかないもんね。お父さん頑張って働いて(笑)
ミスチル大阪城ホール当たった！！先の楽しみができた～！
January 21, 2026 at 1:44 PM
ミスチル大阪城ホール当たった！！先の楽しみができた～！
今日発表されたミスチルのNewアルバムの収録曲、何といっても「空也上人」が気になる。やっぱり空也上人像のごとく口から6体の仏さまが出てくるみたいな歌なのか。どんな歌だよ(笑)
January 19, 2026 at 1:37 PM
今日発表されたミスチルのNewアルバムの収録曲、何といっても「空也上人」が気になる。やっぱり空也上人像のごとく口から6体の仏さまが出てくるみたいな歌なのか。どんな歌だよ(笑)
『新しい花が咲く ぼんぼん彩句』宮部みゆき - tontonの終わりなき旅
新しい花が咲く：ぼんぼん彩句 (新潮文庫 み 22-101)作者:宮部 みゆき新潮社Amazon…
tonton.hatenablog.jp
January 18, 2026 at 1:52 PM
猿田彦珈琲初めて行ったけどカフェラテもパンもおいしかったし、座席の配置がゆったりしてて、店員さんも親切でなかなかよかった。もっと店舗が増えるといいのに。もはやスタバはどこにでもあって新鮮味がないしなー。選択肢が増えてほしい。
January 14, 2026 at 1:50 PM
猿田彦珈琲初めて行ったけどカフェラテもパンもおいしかったし、座席の配置がゆったりしてて、店員さんも親切でなかなかよかった。もっと店舗が増えるといいのに。もはやスタバはどこにでもあって新鮮味がないしなー。選択肢が増えてほしい。
健康診断帰りに猿田彦珈琲で軽食。ミルク多めのカフェラテ、おいしかった！
January 14, 2026 at 1:45 PM
健康診断帰りに猿田彦珈琲で軽食。ミルク多めのカフェラテ、おいしかった！
団塊の世代で人口が多かったうちの父は新成人全員を収容できる施設がないという理由で成人式は抽選制だったそうだ。で、父は抽選に外れて成人式に行けなかった人。少子化も困るけど多すぎるのも困るねぇ。
January 12, 2026 at 1:59 PM
団塊の世代で人口が多かったうちの父は新成人全員を収容できる施設がないという理由で成人式は抽選制だったそうだ。で、父は抽選に外れて成人式に行けなかった人。少子化も困るけど多すぎるのも困るねぇ。