Lightnews — Scholar-powered news

Reposted by Georg Trakl

Oliver Sheppard @oliversheppard.bsky.social · 13d

Another collection of Georg Trakl translations I just picked up. 2011 translations by Stephen Tapscott.

Cover image is a self-portrait Georg Trakl painted himself.

I've made several posts about Trakl at my Substack. My most recent SUbstack piece about Trakl is here: tr.ee/gNoCNv

#georgtrakl #

2 5

Reposted by Georg Trakl

Jonathan Basile @jonothingeb.bsky.social · 17d

A special autumnal equinox edition of The OLR Supplement: @hantologique.bsky.social on darkness and the night sky, from St. John of the Cross and the Tao Te Ching to Pascal, Trakl, and contemporary science and technology - What has "Enlightenment" cost us? olrsupplement.com/2025/09/22/p...

Plus de lumière: A Few Words on Darkness - The OLR Supplement

For the Autumnal Equinox, a reflection on the night sky, the stars and their disappearance in religion, poetry, philosophy, science, and technology

olrsupplement.com

1 3

Reposted by Georg Trakl

Ellen-Sabine.art2 @samueart2-ellen.bsky.social · 18d

Rondel

Verflossen ist das Gold der Tage,
Des Abends braun und blaue Farben:
Des Hirten sanfte Flöten starben
Des Abends blau und braune Farben
Verflossen ist das Gold der Tage.

Georg Trakl
(1887 - 1914), österreichischer frühexpressionistischer Dichter und Lyriker

abstract painting; myart

Rondel

Verflossen ist das Gold der Tage,
Des Abends braun und blaue Farben:
Des Hirten sanfte Flöten starben
Des Abends blau und braune Farben
Verflossen ist das Gold der Tage.

Georg Trakl
(1887 - 1914), österreichischer frühexpressionistischer Dichter und Lyriker

3 32

Georg Trakl @trakl100.bsky.social · 17d

"Der Herbst des Einsamen", entstanden zwischen dem 20. 6. und dem 13. 7. 1913, Erstdruck in dem Gedichtband "Sebastian im Traum" (postum 1915 erschienen):

1 13

Georg Trakl @trakl100.bsky.social · 23d

KEIN Zitat von Trakl.

5

Reposted by Georg Trakl

Ellen-Sabine.art2 @samueart2-ellen.bsky.social · 27d

Der dunkle Herbst kehrt ein voll Frucht und Fülle,
Vergilbter Glanz von schönen Sommertagen.

— Georg Trakl

20 150

Reposted by Georg Trakl

EurAsian Transformations @coe-eurasia.bsky.social · Sep 9

Cluster Member Ulrike Tanzer has been nominated in recognition of her work as Director of the Brenner Archiv research centre and literary archive, holding the estates of intellectuals such as Georg Trakl, Christine Lavant, or Georg Paulmichl.

Please vote!

www.diepresse.com/20066047/for...!

www.diepresse.com

2 3

Reposted by Georg Trakl

Michael Jarvie @michaeljarvie.bsky.social · Sep 8

youtu.be/ItNqLSLYirQ?... I just came across this discussion of Grodek which uses my English translation.
#trakl #poetry

bleakest war poem in history | "Grodek" by Georg Trakl

YouTube video by Zewen Senpai

youtu.be

1 7

Reposted by Georg Trakl

Asamblea de palabras @asambleadepalabras.bsky.social · Sep 7

LEE Y COMPARTE EL #PoemaDelDía

"Trakl y yo", de Concepción Bertone @concepoesia (Argentina, 1947)

Aria da capo (2005), incluido en Poetas argentinas (1940-1960) (Ediciones del Dock, Buenos Aires, 2006, ed. de Irene Gruss).

#poemうえのあい最高 #poetrycommunity #POEMS #libro

Poema del día: "Trakl y yo", de Concepción Bertone (Argentina, 1947)

libros, poesía, poemas, poetas.

franciscocenamor.blogspot.com

1 2

Reposted by Georg Trakl

Greg Kindall @gregkindall.bsky.social · Sep 1

I read some Georg Trakl:
Song of the West (North Point Press, 1988) & Song of the Departed (Copper Canyon, 2012), in Robert Firmage's translation, the latter a revised & expanded edition of the first.

2 1 8

Georg Trakl @trakl100.bsky.social · Aug 30

1 1 11

Georg Trakl @trakl100.bsky.social · Aug 28

Wie österr. Zeitungen melden, ist Gerald Krieghofer, renommierter Karl-Kraus-Forscher und Experte für falsche Zitate, 72-jährig in Wien verstorben. Er war bei Twitter aktiv und hat auch @Trakl100 beim Aufdecken Trakl zugeschriebener Zitate sehr geholfen. RIP
www.tt.com/artikel/3091...

Osttiroler Zitatjäger und „Bullshit-Detector“ Gerald Krieghofer ist tot | Tiroler Tageszeitung Online

Gerald Krieghofer galt als Karl-Kraus-Experte und Fake-Zitatejäger. Nun ist der Osttiroler 72-jährig verstorben.

www.tt.com

1 1 15

Georg Trakl @trakl100.bsky.social · Aug 25

125. Todestag von Friedrich Nietzsche

Aus: Otto Basil: Georg Trakl in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1965 u.ö., S. 46.

2 9

Georg Trakl @trakl100.bsky.social · Aug 23

Danke für den Hinweis!

1

Georg Trakl @trakl100.bsky.social · Aug 23

Walter Methlagl, der österreichische Trakl-Forscher und langjährige Leiter des Innsbrucker Brenner-Archivs, das auch viele Handschriften Trakls verwahrt, ist 88-jährig verstorben.

Ulrike Tanzer @ulriketanzer2.bsky.social · Aug 22

Walter #Methlagl ist verstorben. Das #Brennerarchiv hat ihm viel zu verdanken! RIP www.tt.com/artikel/3091...
@trakl100.bsky.social

Der Hüter von Tirols literarischem Erbe: Walter Methlagl gestorben | Tiroler Tageszeitung Online

Der gebürtige Vorarlberger baute das Innsbrucker Brenner-Archiv zur international geachteten Forschungseinrichtung aus.

www.tt.com

3 3

Georg Trakl @trakl100.bsky.social · Aug 23

Die Sonnenblumen" (aus dem Nachlass, Textstufe 2H, kurz vor dem Ersten Weltkrieg im Juni/Juli 1914 entstanden), viele Interpreten sehen in diesem Gedicht Anklänge an Hölderlins "Hälfte des Lebens".

2 13

Georg Trakl @trakl100.bsky.social · Aug 11

"Künstlerin, Dichterin, Weltenbauerin".
Kleine, aber feine Else Lasker-Schüler-Sonderausstellung im Günter Grass-Haus in Lübeck (bis 9. 11.).

2 12

Georg Trakl @trakl100.bsky.social · Aug 6

Die FAZ empfiehlt sehr die Lektüre der Autobiographie von KD Wolff, in dessen 2018 leider geschlossenem Verlag "Stroemfeld/Roter Stern" zwischen 1995 und 2014 die sechsbändige (in acht Teilbänden) Innsbrucker Trakl-Ausgabe erschienen ist.
www.faz.net/aktuell/feui...

KD Wolffs Memoiren „Bin ich nicht ein Hans im Glück?“

Das Warten auf die lang versprochene Autobiographie von KD Wolff hat sich gelohnt. Der Studentenstar von 1968 und legendäre Hölderlin-Verleger enttäuscht uns mit „.Bin ich nicht ein Hans im Glück?“ ni...

www.faz.net

1 5

Georg Trakl @trakl100.bsky.social · Aug 3

Trakls letztes Gedicht, Sept./Okt. 1914 "im Feld" entstanden. In der Psychiatrischen Abteilung des Garnissonsspitals in Krakau untergebracht, las er es seinem Freund Ludwig v. Ficker vor. Bei Grodek fand eine der größten und für Österreich-Ungarn verlustreichsten Schlachten statt.