The New Year is here.

Thank you to everyone I had the pleasure to work with and learn from over the past year.

Wishing you clarity, strong collaborations, and meaningful projects in the year ahead. Happy New Year!

Many organisations ask the same question: how to get faster translations without risking confidentiality?
I now offer on-premise pre-translation combined with professional post-editing. Secure, efficient, GDPR-compliant. More info on my website www.translationsland.com/services/mt-...
#Translation

Discovering Obsidian + GitHub was a game changer for me as a linguist and prompt engineer. Now my knowledge base is structured, synced, and secure—tracking industry trends, standards, and technologies. Efficiency up, stress down!
#KnowledgeManagement #FreelanceLife #TranslatorTips #Productivity

I’ve finally made my relationship with machine translation official.

I’m excited to share that I’ve obtained a new certification: Machine Translation from Karlsruhe Institute of Technology! Check out my certificate coursera.org/share/6b52a5... #Coursera

Private AI Assistants for Translators? Absolutely! I am actively involved in training and fine-tuning an advanced chatbot that operates entirely offline, ensuring complete NDA compliance—your data stays strictly confidential at all times.