Alfrún Trollsdóttir
trollsdottir.bsky.social
Alfrún Trollsdóttir
@trollsdottir.bsky.social
She/her, but neutral nouns (person) Queer (demi, pan, fluid gender)
Culture Studies, conlangs, Pagan studies, Textile History. Colours.
Troll as in stone grown
Wannabe academic
Polish grown and owned
The geology guy from Disney's Atlantis flashback here, you're so right, somebody, do science to it.
June 26, 2025 at 7:27 PM
... I didn't know you had to be both cruel and crude to call yourself a feminist. I thought only some types of Pokemons spew literal venom, but what do I know, I just oppose people dying from hunger and bombing civilians.
June 26, 2025 at 6:38 PM
My thoughts exactly. And Cymraeg too, they deserve their turn as the dominant culture.
June 25, 2025 at 5:25 PM
XD They should relaunch the whole franchise, and in the meantime Scots or Frisian for those who have to do west-Germanic.
June 25, 2025 at 1:27 PM
This is a recurring theme with you. Sending all the love and support against the evil tenses. 💙
June 25, 2025 at 12:45 PM
Big hugs to one of my besties who fights hyper vigilance and despair from generational trauma - tense situations on the world stage hit them hard.
June 15, 2025 at 6:51 PM
And it makes me wanna write more original commentary, but... I'm ill, the academic term is closing (must grade tests) and I should write the damn doctoral proposal.
So we'll see.
For now I'm writing down ideas to explore about being a femme presenting genderfluid fat person, but it's hars as hell.
June 15, 2025 at 6:46 PM
I hope so, I teach it to bachelor level students (C1 level) and hope to get into doctoral studies for translation Polish - English. :)
Been learning English for 30 years now, since I was 4.
June 15, 2025 at 6:39 PM
Sorry to ramble, so rarely can I speak respectfully with a non-Polish person about the way our historic tragedy is represented and misused in the West.
Thank you for this conversation.
June 15, 2025 at 6:33 PM
And as such I must learn their perspectives through English lens and English selection of approaches they deem worthy of publishing. The same goes with WW2 in Poland - we have our own way to name things (bonus point - the term genocide was coined by a Polish person) and our own narratives.
June 15, 2025 at 6:33 PM
Especially when a big issue concerns the world, but the place it's from is not using a high status language. Probably any African country has its own proper tradition in colonialism research that won't be available to me, as I don't have access to in culture text there/
June 15, 2025 at 6:33 PM
Thanks for the info, I am aware that English may have different traditions regarding the academic usage of the term than Polish, this a big point when it comes to working with sources in multiple languages - you realise there are individual approaches to subjects/...
June 15, 2025 at 6:33 PM
You too. And I wish for a robust and thriving community to surround you. (I worry about you guys on the American continent).

We'll work on healthy communities and preventing those atrocities from happening again.
June 15, 2025 at 6:24 PM
You're using holocaust as a synonym for genocide here, right? Just making sure.

But yeah, it's like holocaust is the only genocide people will acknowledge as true, forgetting Armenia, Americas, Namibia, the potato famine and so on (I'm up on them up to ww2, still reading up on modern cases)
June 15, 2025 at 6:21 PM
When most towns and cities have mass graves from WW2, both Jewish and Polish, you think twice before you talk. The elders and peers will tear you a new one for talking BS about genocide your people and neighbours were subjected to.
June 15, 2025 at 6:18 PM
My point was we here are used to the term expert being sth thay a scholar of history would use, not a rando. Only antisemites here disrespect the Holocaust here, because a lot of people have family who died in the camps, regardless of nationality or religion.
June 15, 2025 at 6:18 PM