Stats consulting is constantly like:

Them: I want you to run (complex stats)

Me: OK, what's your research question though?

Them: ...A (complex stat)?

Me: Research question?

Them: You know, like the stats in this journal article. Something reviewers will like.