Is the curse of dimensionality a fundamental property of mathematics, or a cultural artifact that is hiding some more general underlying principle?

Asked differently, could we reduce the complexity of functional analysis by removing a layer of unnecessary information somewhere?

If you had to pick a “desert island” programming language, not for building apps but for exploring the nature of computing itself (intellectually, philosophically, spiritually), what would you pick?