Ultimaniacs
banner
ultimaniacs.com
Ultimaniacs
@ultimaniacs.com
🔥 Final Fantasy + JRPG content creator
❄ JP→EN translator + fact checker
⚡ Fashionista & ex-orch dork 🎻
💧 Currently working on: FFVIIR, FFVIII, FFX content

💎 Powered by ✨ @mothercrystals.com ✨

ultimaniacs.com
Reposted by Ultimaniacs
Oh, and if you’re a content creator, there’s a limited amount of #XBox codes available here: x.la/xpn/campaign...

Go. Go now!
Final Fantasy XVI - Xbox Release | Xsolla Partner Network
The first fully fledged Action RPG in the mainline Final Fantasy series. An epic dark fantasy..
x.la
June 8, 2025 at 8:30 PM
I've been on the fence about correcting fan translations, since it can come across as mean-spirited. And I kinda think there isn't really a point.

Once a bad translation is out there, people are going to take it and run with it. Most people will never see the corrections. 🤷‍♀️
June 8, 2025 at 4:14 PM
That being said, I've been seeing some bad fan translations of certain sections of the Ultimania by individuals inserting their own biases and twisting words to mean what they want, even though the language is neutral.

I might post some examples later.
June 8, 2025 at 4:14 PM