I've avoided painting things I've found pretty because I didn't want to confront how little I'm able to do that beauty justice with my mortal art skills. It might be helpful to think of the purpose of art not as capturing, but seeing beauty more. This helps.