Ma nell'uso comune, fuori dal mondo anglofono, è da anni largamente in uso "sportwashing", pure in ambito accademico. Per quanto mi riguarda, nel mio articolo ho detto chiaramente che in inglese si usa spesso "sportswashing", quindi non credo di aver dato l'impressione del contrario.

Capisco il discorso su quale sia la forma più corretta, ma io mi sono limitato a parlare dell'uso, e non credo si possa negare che viene scritto a volte staccato, a volte col trattino e a volte pure senza "s" in mezzo.

Però ho linkato un articolo di un professore universitario (Chadwick) e pure un pezzo dell'Independent (non solo Guardian). Mi sembra corretto dire che in ambito anglosassone è scritto spesso "sportswashing", ma non esclusivamente (come ho segnalato, sono diffuse altre forme).

Ma stai parlando degli Emirati Arabi o dell'Arabia Saudita? Gli Emirati sono dalla parte delle RSF, ma quello che leggo da più fonti che l'Arabia Saudita sostiene l'esercito regolare sudanese contro le RSF.
www.arabnews.com/node/2620600...

A dire il vero, mi risulta che l'Arabia Saudita stia con il governo sudanese (o meglio, con l'esercito, che ormai è la stessa cosa).
responsiblestatecraft.org/sudan-267166...

In realtà, sulle testate inglesi lo si trova anche in altre forme, senza la "s":

- "sport-washing" www.policyforum.net/sport-washin...
- "sport washing" www.taylorfrancis.com/chapters/edi...
- "sportwashing" www.theguardian.com/commentisfre... (e pure qui: www.independent.co.uk/voices/tour-...)

E di nuovo un anno fa, su Domani, quando, in occasione della Giornata internazionale contro la violenza sulle donne, nei campionati professionistici italiani scesero in campo 4 giocatori condannati per stupro.

www.editorialedomani.it/fatti/25-nov...

Nel 2023 tornai a parlarne sull'Ultimo Uomo, per un caso specifico. >>>

www.ultimouomo.com/assoluzione-...

Questa contro la cultura dello stupro nel calcio maschile è una battaglia che porto avanti (quasi da solo, devo dire) da anni. Nel 2021 ne scrissi per @valigiablu.it, per esempio. >>>

www.valigiablu.it/calcio-cultu...