Farebbe il paio con "ascoltare chi ci vede" - e ne sa più di te. Ma è cosa fuori moda, ahinoi.

ciascuno è convinto di avere ragione

nonostante nessuno abbia una visione completa dell’elefante

descrive persone che giudicano una situazione basandosi su una conoscenza limitata o su esperienze parziali

sottolinea l’importanza di avere una visione d’insieme prima di trarre conclusioni