The closest thing to angels in DMC is Berial talking smack about Sanctus for 'posing as God' in DMC4.

If you wanna get extracurricular, you could look at Bayonetta, since Kamiya *REALLY* wants it all to be in the same canon, but... eeeehhhh...