J'ai un serveur Discord si jamais tu veux un endroit pour échanger sur cet aspect.
Je suis utilisateur Linux en principal mais j'ai aussi un Windpws 11 et je suis utilisateur unRAID.

Si tu vois bien le contenu de ton partage par ce path alors le mieux est de monter en allant dans:
Ce PC > menu "..." > Connecter un lecteur réseau
Et donne ce path dans le champ demandé.

Tu peux donc ouvrir ton explorateur de fichiers et dans la barre d'adresse (ou fil d'ariane) en cliquant dans un espace vide tu la passeras en mode édition pour y taper le path de ton partage, dans l'exemple: \\ip.unraid\Medias

un SHARE sous unraid porte un nom (par exemple Medias) et si tu as activé le partage SMB tu y accèdes sous windows par ce path: \\ip.unraid\Medias

Ce serait peut-être mieux d'arriver à corriger le soucis avec tes partages smb.
Je ne sais pas comment tu les montes sur ton windows mais une bonne marche à suivre est la suivante:

Expose ton soucis ou ton besoin peut-être?
Je l'utilise personnellement pour monter un espace cloud pour y déposer des backups incrémentales et cryptées.

Un petit peu

Il aura déja un "Ryzen 9000" dans le ventre à priori :)

I drop nextcloud and after a short test not retain OCIS.
I stay on test pydio-cells, it runs great for teams work for example.