しんかいてい
LightNews LightNews
banner
xinkai.bsky.social
しんかいてい
@xinkai.bsky.social
140 followers 220 following 2.6K posts
自転車旅行で埼玉県警,富山県警,中国徐州の公安＆外事省役人(天安門事件の前年)に不審尋問されたのが自慢

アイコンは奥さんが描いてくれた私
似てるらしい

ヘッダーはごよう @goyoushodo さんの書です
Posts Replies Media Videos
xinkai.bsky.social
コグマラテ、さつま芋ラテ🍠
グーグル翻訳さん、信用していいのかなこれ
December 1, 2025 at 11:36 AM
xinkai.bsky.social
チョコケーキ、コグマラテ☕️
December 1, 2025 at 1:54 AM
xinkai.bsky.social
スタジオ地図、mapじゃなくてchizuなのか、中国人が見たらピンインに見えるよなあと検索したら、ＡＩさんがデタラメを言う
日本語の裸足（はだし）、素足を
赤足　chìzú
と、辞書にある
ほんとＡＩの言う事は信用できない
November 29, 2025 at 8:20 AM
xinkai.bsky.social
我去做美甲放松。
I'm going to get a manicure to relax.

做美甲が、マニキュアする💅
放松が、リラックスする
漢字の見た目からは推測しにくいなあ
#Duolingo
November 27, 2025 at 2:33 AM
xinkai.bsky.social
最近よく来る野良猫
November 26, 2025 at 11:37 PM
xinkai.bsky.social
エキサイティング スポーツ
スポーツ番組のタイトルみたいだけど、中国語にすれば刺激的運動🍥
#Duolingo
November 26, 2025 at 9:50 PM
xinkai.bsky.social
新鮮空気、フレッシュエア
大自然公園、ネーチャーパーク

どちらも分かるけど、シンシェンコンチー、ダーズーランゴンユエン、と言われると分からない
中国語の本は読めるけど、朗読されても聞き取れません🫠
November 25, 2025 at 7:20 AM
xinkai.bsky.social
この冬、初のストーブ焼き芋🍠
November 24, 2025 at 12:03 PM
xinkai.bsky.social
昼間見ると正体が分かっちゃいますね🏮
November 23, 2025 at 11:15 PM
xinkai.bsky.social
結婚記念日なので、ケーキとワイン
November 22, 2025 at 11:23 AM
xinkai.bsky.social
商売上手の栗原さん
November 20, 2025 at 1:04 AM
xinkai.bsky.social
#Duolingo は、時々こういうトンチキな例文があって楽しいです 🍣
猫は酢飯もワサビも食べないよ〜
November 20, 2025 at 12:54 AM
xinkai.bsky.social
ふむ、まあ、論理的には正しいッスね
#Duolingo
November 19, 2025 at 11:19 PM
xinkai.bsky.social
「プンパニッケル」という言葉が頭に浮かんで、
「ニッケルの化合物だっけ？」
と検索したら、ドイツのライ麦パンだった
食べたことあるんだろうけど、どんな味か思い出せない
Wikipediaにある名前の由来も謎だらけ
November 18, 2025 at 6:02 AM
xinkai.bsky.social
なんか横線多くない？と思ったら、横線じゃなくてタテ線の問題だった
倶楽部、にんべんに具だ、日本語では
#Duolingo
November 17, 2025 at 9:03 AM
xinkai.bsky.social
百均の手帳、フォン・ブラウン
これにロケットの秘密を書いて、ソビエト軍に見つからないようにアメリカ軍に降伏するのだ🚀
November 17, 2025 at 7:56 AM
xinkai.bsky.social
熱いお茶、熱い水、うーむ🍵

熱水という言葉はあるけど、熱水噴出孔とか、熱水生物群とか、特殊な用語だもんなあ

中国語で「湯」はスープの事で、さらにややこしい話に🍲
#Duolingo
November 17, 2025 at 12:40 AM
xinkai.bsky.social
ラトビアのロングチップス🥔
そんな遠くの国から、割れずに来てるのが不思議
November 14, 2025 at 10:06 AM
xinkai.bsky.social
今日も行きました、歩いて5分のお墓のそうじ
そこらの草をお供え🟢
赤くないアカメガシワ
あとは名前もよく分からない草たち
November 13, 2025 at 11:59 AM
xinkai.bsky.social
便宜的充电宝
Cheap power bank
安いモバイルバッテリー

検索すると、たくさん出てきます🔋
#Duolingo
November 12, 2025 at 1:28 PM
xinkai.bsky.social
歩いて5分のお墓のそうじ
クズの葉が虫に食われてレースのように🌿
赤い花は検索すると、クサギらしい
November 9, 2025 at 11:33 PM
xinkai.bsky.social
図表、一覧表、ダイアグラム、といった日本語訳が出てきます、表格、ビィァオグー
日本語じゃないと思うんだが
#Duolingo
November 6, 2025 at 2:37 AM
xinkai.bsky.social
東京の人は、公園のギンナンなんて拾わないのかな🟡
踏まれてつぶれて、すごいにおいでした
November 5, 2025 at 2:46 PM
xinkai.bsky.social
歩いて5分のお墓のそうじ
そこらの草をお供え
花は咲いてないので、緑だらけ🟢
赤いのはサマーポインセチア、和名ショウジョウソウ🔴
赤と言えば猩猩か鍾馗様、江戸や明治の話ですけど
November 2, 2025 at 11:32 PM
xinkai.bsky.social
中国アニメ「破産富豪」、吹き替えだけど画面の中文はそのままなので、いちいち引っ掛かるのだった
October 31, 2025 at 10:33 AM