Paula
banner
yarars.bsky.social
Paula
@yarars.bsky.social
Baby steps por aqui. | Tradutora PTBR ↔ EN, ESP | 日本語N4
Ai me manda uma proposta cobrando quase 10k achando que eu vou pagar 😃
January 30, 2026 at 9:49 PM
Pior que eu achava que tinha anotado o conteúdo em algum lugar…
January 30, 2026 at 9:32 PM
Um olhar meio sonso, não sei explicar
January 10, 2026 at 3:45 PM
Quem diria que morar na Barra - RJ ia me preparar pra anos depois ficar esperando ônibus na Europa
December 26, 2025 at 11:09 AM
O foda é que eu moro na outra ponta do centro agora, e a aula de manhã é 7h30, e está frio 😭
December 18, 2025 at 8:19 PM
Eu até fui ver se era uma produtora pequena pra ver se justificava essa “economia”, mas a produtora tem prêmios e a jornalista é conhecida… podia ter pago um tradutor e um dublador. Nem que fosse um valor simbólico
December 15, 2025 at 2:03 PM
É isso o que se ganha quando você tenta ser legal. Pior que ele tá sempre aqui e da próxima vez que eu estiver trabalhando e ele vier me pedindo coisa, vou simplesmente virar e fechar a loja como devia ter feito
December 4, 2025 at 4:22 PM
E aí conforme fui limpando vi que a porta tava quebrada e que precisava limpar. Daí eu fiquei 40min depois do meu horário tentando ajudar esse idiota pra hoje descobrir que ele falou pro técnico da loja que EU quebrei o celular dele
December 4, 2025 at 4:21 PM
Mas não tô nem num nível conversational. Queria mais pra ficar treinando e não esquecer 😭
November 27, 2025 at 2:54 PM