李瓶児がもともと梁中書の妾だったというのは全然知らなかったのでびっくりしている。そこでも水滸伝とリンクさせていたんだ。梁中書、楊志を引き立てていて政府高官としては珍しく良いイメージがあるな。

何九叔が武大の納棺に来るところで陰陽という職種が言及されていて（汲古書店の詳註全訳水滸伝の同じ箇所には出てきてない）これって破墓でチェ･ミンシクが演じた風水師と同じなのかな？なんだかムネアツになってしまった。

ありがとうございます😊