pt14 (ok last one)

(If you don’t answer him when he asks about your efforts to pacify the rouge megas)
“Tu veux pas me l’dire? Pourtant tu sais que je surveille tous tes faits et gestes…”
“You don’t want to tell me? But you know I’m watching everything you do…”

pt13

“Si j’avais eu un Poké Dollar à chaque fois qu’on m’a dit une banalité pareille, j’serais millionnaire.”
“If I had a Pokédollar for every time someone said that same basic thing, I’d be a millionaire.”

pt12

“C’est ce qu’on verra! J’sens que je vais bien m’amuser avec toi!”
“That’s what we’ll see! I think I’m going to have a lot of fun with you!”

pt11

“Brutapode! Maintenant, c’est toi et moi! On va retourner la situation, à l’aise!”
“Scolipede! Now it’s you and me! We’re going to turn this around, easy!”

pt10

“Dommage. Mon Brutapode aurait bien voulu jouer un peu plus avec toi!”
“Shame. My Scolipede would’ve enjoyed playing with you a little more!”

pt9

“T’es mon dernier atout, Brutapode! À toi de jouer!”
“You’re my last asset, Scolipede! It’s your turn to play!”

pt8

(in response to you declining his offer to join the rust syndicate)
“T’es loyale et je respecte ça”
“You’re loyal and I respect that”

pt7 (ive seen other people post abt this one)

“On dit ‘Qui aime bien châtie bien’… Et ça tombe bien, car toi, je t’adore! Tu vas pleurer, crois-moi!”
“They say ‘Who you like more you punish more’… And that‘s convenient, because I love you! You’re going to cry, believe me!”

pt6

“Bon, moi j’vais me coucher. Bonne nuit. J’espère que vous ferez pas de cauchemars!”
“Alright, I’m going to bed. Goodnight. I hope you don’t have any nightmares!”

pt5

“Faut absolument que tu ganges! Cloue-lui l’bec, fais-le pour moi!”
“You’ve gotta win! Go get ‘em, do it for me!”

pt4

(talkin abt his training with Phillipe)
“Il est mignon. Il croit que j’ai besoin de ses conseils”
“He’s cute. He thinks I need his advice.”