Also it looks like some Panasonic cameras, like the GH5mk2, have a feature called Synchro Scan that can, within a range, allow custom refresh rates

eww.pavc.panasonic.co.jp/dscoi/DC-GH5...

Likely not what you are looking for but why not just take hdmi out from your camera into an external recorder? Should eliminate the overheating at least