闇鍋
@ymnb04.com
よしよし、新しいカテゴリ機能をstgに上げてみたけどまぁまぁ悪くないぞ
ちょっと手直ししたらリリースすべ
ちょっと手直ししたらリリースすべ
May 4, 2025 at 11:03 AM
よしよし、新しいカテゴリ機能をstgに上げてみたけどまぁまぁ悪くないぞ
ちょっと手直ししたらリリースすべ
ちょっと手直ししたらリリースすべ
できるだけミニマルなボタン/リンクデザインってどんなんだ……とかもだもだしていたらこんな時間 このままGWが終わると まずい
しかしいい感じの階層構造をもつカテゴリ機能を実装しようと思うとなかなかめんどいなこれは ちゃんとしたCMSを使えって話なんだが、まぁこだわり要素なのでしかたがない
しかしいい感じの階層構造をもつカテゴリ機能を実装しようと思うとなかなかめんどいなこれは ちゃんとしたCMSを使えって話なんだが、まぁこだわり要素なのでしかたがない
May 3, 2025 at 9:26 PM
できるだけミニマルなボタン/リンクデザインってどんなんだ……とかもだもだしていたらこんな時間 このままGWが終わると まずい
しかしいい感じの階層構造をもつカテゴリ機能を実装しようと思うとなかなかめんどいなこれは ちゃんとしたCMSを使えって話なんだが、まぁこだわり要素なのでしかたがない
しかしいい感じの階層構造をもつカテゴリ機能を実装しようと思うとなかなかめんどいなこれは ちゃんとしたCMSを使えって話なんだが、まぁこだわり要素なのでしかたがない
『サンダーボルツ*』、このあらすじは完全に嘘だよなwww
本国版のあらすじはもうちょっと真実に近いけど、それでも一個「この野郎！」っていうとこがあるな
本国版のあらすじはもうちょっと真実に近いけど、それでも一個「この野郎！」っていうとこがあるな
May 2, 2025 at 8:13 AM
『サンダーボルツ*』、このあらすじは完全に嘘だよなwww
本国版のあらすじはもうちょっと真実に近いけど、それでも一個「この野郎！」っていうとこがあるな
本国版のあらすじはもうちょっと真実に近いけど、それでも一個「この野郎！」っていうとこがあるな
今更ながら『Color Your Night』のここの "two hands" が「手」ではなく「時計の短針と長針」のことを指していることに気づいたので、翻訳をこねくりこねくり
April 19, 2025 at 5:15 AM
今更ながら『Color Your Night』のここの "two hands" が「手」ではなく「時計の短針と長針」のことを指していることに気づいたので、翻訳をこねくりこねくり
March 8, 2025 at 12:12 PM
ChatGPT o1に中国語の歌詞を翻訳させてみた フィーリング重視で訳してくれと指示してみたら……けっこうすごいなこれは
「荒唐な嘘」あたりはちょっとやりすぎ感あるけど、「〜容易く 〜浅薄」あたりは韻も踏んでてなかなかいいぞ
中国語の情緒はまったくわからんので合ってるかどうかは定かではないが、ある程度受け入れられるレベルの翻訳になってる気がする
「荒唐な嘘」あたりはちょっとやりすぎ感あるけど、「〜容易く 〜浅薄」あたりは韻も踏んでてなかなかいいぞ
中国語の情緒はまったくわからんので合ってるかどうかは定かではないが、ある程度受け入れられるレベルの翻訳になってる気がする
January 25, 2025 at 1:23 PM
ChatGPT o1に中国語の歌詞を翻訳させてみた フィーリング重視で訳してくれと指示してみたら……けっこうすごいなこれは
「荒唐な嘘」あたりはちょっとやりすぎ感あるけど、「〜容易く 〜浅薄」あたりは韻も踏んでてなかなかいいぞ
中国語の情緒はまったくわからんので合ってるかどうかは定かではないが、ある程度受け入れられるレベルの翻訳になってる気がする
「荒唐な嘘」あたりはちょっとやりすぎ感あるけど、「〜容易く 〜浅薄」あたりは韻も踏んでてなかなかいいぞ
中国語の情緒はまったくわからんので合ってるかどうかは定かではないが、ある程度受け入れられるレベルの翻訳になってる気がする
P5S、P3R、P4Gを全部追っかければそらそうもなるわっつうもんよ
November 21, 2024 at 6:31 AM
P5S、P3R、P4Gを全部追っかければそらそうもなるわっつうもんよ
ストロール、まさに「精神的貴族」って感じで好きだ 己もかくありたいものである
November 9, 2024 at 12:20 AM
ストロール、まさに「精神的貴族」って感じで好きだ 己もかくありたいものである
疲れてるのになんか寝れないので メタファー: リファンタジオの戦闘曲『戦う者たちよ』の歌詞を文字起こししてみようとしたよ まぁ無理だったよ
October 19, 2024 at 4:07 PM
疲れてるのになんか寝れないので メタファー: リファンタジオの戦闘曲『戦う者たちよ』の歌詞を文字起こししてみようとしたよ まぁ無理だったよ
