Twitter: https://x.com/yuidaruma11302?s=21&t=SjiiPEcj_u2XM4Gh622I_g
てことは英語でも日本語でも字数制限が300字なら、日本語で書く方が1度により多くの情報を書き込めるということ?(ちなみに英語はDeepLeにそのままぶち込んだ)
I guess it depends on the sentence, but for example, when I translate this sentence I'm writing now into English, which would be more 🤔
文にもよるんだろうけど、例えば今書いてるこの文を英訳した時はどっちが多くなるんだろう🤔
てことは英語でも日本語でも字数制限が300字なら、日本語で書く方が1度により多くの情報を書き込めるということ?(ちなみに英語はDeepLeにそのままぶち込んだ)
I guess it depends on the sentence, but for example, when I translate this sentence I'm writing now into English, which would be more 🤔
文にもよるんだろうけど、例えば今書いてるこの文を英訳した時はどっちが多くなるんだろう🤔
I guess it depends on the sentence, but for example, when I translate this sentence I'm writing now into English, which would be more 🤔
文にもよるんだろうけど、例えば今書いてるこの文を英訳した時はどっちが多くなるんだろう🤔
文にもよるんだろうけど、例えば今書いてるこの文を英訳した時はどっちが多くなるんだろう🤔