ツイステ豆知識の幽霊YuuRei
@yuurei20.bsky.social
But as all honorifics were removed no one uses "Ms." or "Mrs.", including Idia, leaving EN players to wonder: what is the problem with Sebek referring to her in the same way as everybody else? 🧐
And this has happened to EN-Idia before! More here: bsky.app/profile/yuu...
10/10
And this has happened to EN-Idia before! More here: bsky.app/profile/yuu...
10/10
November 22, 2025 at 8:01 PM
But as all honorifics were removed no one uses "Ms." or "Mrs.", including Idia, leaving EN players to wonder: what is the problem with Sebek referring to her in the same way as everybody else? 🧐
And this has happened to EN-Idia before! More here: bsky.app/profile/yuu...
10/10
And this has happened to EN-Idia before! More here: bsky.app/profile/yuu...
10/10
Idia comments directly on Sebek's rudeness, even saying on EN that he is shocked by how Sebek is not using "Ms." or "Mrs."
9/10
9/10
November 22, 2025 at 8:01 PM
Idia comments directly on Sebek's rudeness, even saying on EN that he is shocked by how Sebek is not using "Ms." or "Mrs."
9/10
9/10
This had led to some unfortunate inconsistencies on EN:
Ex: in the Harveston event there is an entire subplot between Sebek and Epel's grandmother that Idia narrates where Sebek refuses to use an honorific with Marja's name until she proves herself worthy of his respect.
8/10
Ex: in the Harveston event there is an entire subplot between Sebek and Epel's grandmother that Idia narrates where Sebek refuses to use an honorific with Marja's name until she proves herself worthy of his respect.
8/10
November 22, 2025 at 8:00 PM
This had led to some unfortunate inconsistencies on EN:
Ex: in the Harveston event there is an entire subplot between Sebek and Epel's grandmother that Idia narrates where Sebek refuses to use an honorific with Marja's name until she proves herself worthy of his respect.
8/10
Ex: in the Harveston event there is an entire subplot between Sebek and Epel's grandmother that Idia narrates where Sebek refuses to use an honorific with Marja's name until she proves herself worthy of his respect.
8/10
As a result Crowley now refers to students by their last names alone, which only one student character does: Malleus.
This sometimes arises in "Malleus and Crowley: same person?" conversations, but this overlap is an EN-exclusive invention that is not canon to the story.
6/10
This sometimes arises in "Malleus and Crowley: same person?" conversations, but this overlap is an EN-exclusive invention that is not canon to the story.
6/10
November 22, 2025 at 8:00 PM
As a result Crowley now refers to students by their last names alone, which only one student character does: Malleus.
This sometimes arises in "Malleus and Crowley: same person?" conversations, but this overlap is an EN-exclusive invention that is not canon to the story.
6/10
This sometimes arises in "Malleus and Crowley: same person?" conversations, but this overlap is an EN-exclusive invention that is not canon to the story.
6/10
And the same thing happened with Crowley! If you found it odd that Crowley used to refer to the students as "Mr. Grim," "Mr. Spade," etc., and then suddenly stopped: he actually didn't.
(The localization can also be inconsistent to itself, with Crowley sometimes using first names.)
4/10
(The localization can also be inconsistent to itself, with Crowley sometimes using first names.)
4/10
November 22, 2025 at 8:00 PM
And the same thing happened with Crowley! If you found it odd that Crowley used to refer to the students as "Mr. Grim," "Mr. Spade," etc., and then suddenly stopped: he actually didn't.
(The localization can also be inconsistent to itself, with Crowley sometimes using first names.)
4/10
(The localization can also be inconsistent to itself, with Crowley sometimes using first names.)
4/10
EN's localization can be inconsistent sometimes, with "-shi" being localized as "Mr." in the early vignettes that were available when the game was launched, but no where else.
3/10
3/10
November 22, 2025 at 8:00 PM
EN's localization can be inconsistent sometimes, with "-shi" being localized as "Mr." in the early vignettes that were available when the game was launched, but no where else.
3/10
3/10
Originally from Tumblr: Why did Idia say "Mr. Grim" in his labwear vignette?
It seems that Twst EN's early days might have used more direct translations, with Idia and Crowley having their use of honorifics translated as "Mr." for a little while, but then later dropped:
1/10
It seems that Twst EN's early days might have used more direct translations, with Idia and Crowley having their use of honorifics translated as "Mr." for a little while, but then later dropped:
1/10
November 22, 2025 at 8:00 PM
Originally from Tumblr: Why did Idia say "Mr. Grim" in his labwear vignette?
It seems that Twst EN's early days might have used more direct translations, with Idia and Crowley having their use of honorifics translated as "Mr." for a little while, but then later dropped:
1/10
It seems that Twst EN's early days might have used more direct translations, with Idia and Crowley having their use of honorifics translated as "Mr." for a little while, but then later dropped:
1/10
It seems that, until Book 1, Deuce had always believed that chicks lived inside the eggs that he would eat.
During the lantern event Deuce says, "It's hard to think of uses for a frying pan other than frying eggs."
7/7
During the lantern event Deuce says, "It's hard to think of uses for a frying pan other than frying eggs."
7/7
November 22, 2025 at 8:01 AM
It seems that, until Book 1, Deuce had always believed that chicks lived inside the eggs that he would eat.
During the lantern event Deuce says, "It's hard to think of uses for a frying pan other than frying eggs."
7/7
During the lantern event Deuce says, "It's hard to think of uses for a frying pan other than frying eggs."
7/7
--Trey taught him how to make a basic custard: “I've never gotten to talk shop about eggs with someone before! That was a blast.”
6/7
6/7
November 22, 2025 at 8:01 AM
--Trey taught him how to make a basic custard: “I've never gotten to talk shop about eggs with someone before! That was a blast.”
6/7
6/7
--egg in instant noodles and soufflé omelets (Malleus: “Judging from the way he's eating, Spade meant it when he said it was good.”)
Deuce says that, during “a fun chat with Trey about cooking with eggs"--
5/7
Deuce says that, during “a fun chat with Trey about cooking with eggs"--
5/7
November 22, 2025 at 8:01 AM
--egg in instant noodles and soufflé omelets (Malleus: “Judging from the way he's eating, Spade meant it when he said it was good.”)
Deuce says that, during “a fun chat with Trey about cooking with eggs"--
5/7
Deuce says that, during “a fun chat with Trey about cooking with eggs"--
5/7
Deuce says he is really good at frying eggs, but he prefers them soft-boiled.
Other egg dishes we have confirmation of Deuce liking include egg salad sandwiches, egg custard tarts, quiche, chiffon cake, egg cake--
4/7
Other egg dishes we have confirmation of Deuce liking include egg salad sandwiches, egg custard tarts, quiche, chiffon cake, egg cake--
4/7
November 22, 2025 at 8:01 AM
Deuce says he is really good at frying eggs, but he prefers them soft-boiled.
Other egg dishes we have confirmation of Deuce liking include egg salad sandwiches, egg custard tarts, quiche, chiffon cake, egg cake--
4/7
Other egg dishes we have confirmation of Deuce liking include egg salad sandwiches, egg custard tarts, quiche, chiffon cake, egg cake--
4/7
--and she says that egg dishes have become something of a specialty of hers due to how much Deuce likes eggs.
Deuce says he also likes the potato-heavy beef curry that his mother makes.
3/7
Deuce says he also likes the potato-heavy beef curry that his mother makes.
3/7
November 22, 2025 at 8:01 AM
--and she says that egg dishes have become something of a specialty of hers due to how much Deuce likes eggs.
Deuce says he also likes the potato-heavy beef curry that his mother makes.
3/7
Deuce says he also likes the potato-heavy beef curry that his mother makes.
3/7
Deuce’s most disliked food is listed as “bell peppers” on EN but it is actually piman, which are different.
Deuce says that his mother makes all kinds of things for him such as omelet rice, poached eggs, baked eggs, etc.--
2/7
Deuce says that his mother makes all kinds of things for him such as omelet rice, poached eggs, baked eggs, etc.--
2/7
November 22, 2025 at 8:01 AM
Deuce’s most disliked food is listed as “bell peppers” on EN but it is actually piman, which are different.
Deuce says that his mother makes all kinds of things for him such as omelet rice, poached eggs, baked eggs, etc.--
2/7
Deuce says that his mother makes all kinds of things for him such as omelet rice, poached eggs, baked eggs, etc.--
2/7
Updated Deuce Facts Part 21 of 73: Eggs
In Deuce’s profile his favorite food is listed as “anything with eggs,” and in Book 1 he says that, if he had to pick, he would choose omelet rice.
1/7
In Deuce’s profile his favorite food is listed as “anything with eggs,” and in Book 1 he says that, if he had to pick, he would choose omelet rice.
1/7
November 22, 2025 at 8:01 AM
Updated Deuce Facts Part 21 of 73: Eggs
In Deuce’s profile his favorite food is listed as “anything with eggs,” and in Book 1 he says that, if he had to pick, he would choose omelet rice.
1/7
In Deuce’s profile his favorite food is listed as “anything with eggs,” and in Book 1 he says that, if he had to pick, he would choose omelet rice.
1/7
Twst Merch Giveaway, Round 3: Twisted Wonderland Fes. 2023 DVD
It's the fifth Twst Merch Giveaway! 🥳
Within the next 24 hours please do the following:
1) Repost this post!
2) Apply via Google form: twstnote.com/twst-gi...
1/4
It's the fifth Twst Merch Giveaway! 🥳
Within the next 24 hours please do the following:
1) Repost this post!
2) Apply via Google form: twstnote.com/twst-gi...
1/4
November 22, 2025 at 3:00 AM
Twst Merch Giveaway, Round 3: Twisted Wonderland Fes. 2023 DVD
It's the fifth Twst Merch Giveaway! 🥳
Within the next 24 hours please do the following:
1) Repost this post!
2) Apply via Google form: twstnote.com/twst-gi...
1/4
It's the fifth Twst Merch Giveaway! 🥳
Within the next 24 hours please do the following:
1) Repost this post!
2) Apply via Google form: twstnote.com/twst-gi...
1/4
One year ago today on November 22, 2024, Book 7 Chapter 11 was released! 🦁🍩🐺
November 21, 2025 at 8:00 PM
One year ago today on November 22, 2024, Book 7 Chapter 11 was released! 🦁🍩🐺
--and Deuce says he knows what she means: “I form a bond with blastcycles too.”
7/7
7/7
November 21, 2025 at 8:01 AM
--and Deuce says he knows what she means: “I form a bond with blastcycles too.”
7/7
7/7
Deuce seems to share his love of vehicles with his mother: she says. “When I'm behind the wheel I can just sort of...feel my way through what I need to do, like whatever I’m driving is an old friend"--
6/7
6/7
November 21, 2025 at 8:01 AM
Deuce seems to share his love of vehicles with his mother: she says. “When I'm behind the wheel I can just sort of...feel my way through what I need to do, like whatever I’m driving is an old friend"--
6/7
6/7
--but he abstained due to having been joined by others from NRC.
Deuce gets Floyd a “Blastcycle Passenger Ride Ticket” for his birthday: “Ace told me you like to have fun. I thought about what was most fun to me, and I settled on offering you a blastcycle ride as a gift.”
5/7
Deuce gets Floyd a “Blastcycle Passenger Ride Ticket” for his birthday: “Ace told me you like to have fun. I thought about what was most fun to me, and I settled on offering you a blastcycle ride as a gift.”
5/7
November 21, 2025 at 8:01 AM
--but he abstained due to having been joined by others from NRC.
Deuce gets Floyd a “Blastcycle Passenger Ride Ticket” for his birthday: “Ace told me you like to have fun. I thought about what was most fun to me, and I settled on offering you a blastcycle ride as a gift.”
5/7
Deuce gets Floyd a “Blastcycle Passenger Ride Ticket” for his birthday: “Ace told me you like to have fun. I thought about what was most fun to me, and I settled on offering you a blastcycle ride as a gift.”
5/7
Deuce follows, “Oh, I'm always careful to avoid causing a disturbance when I go for a ride. These days, at least.” It seems that Deuce would also participate in blastcycle races.
Deuce says he had been hoping to go blastcycle riding while home for the White Rabbit event--
4/7
Deuce says he had been hoping to go blastcycle riding while home for the White Rabbit event--
4/7
November 21, 2025 at 8:01 AM
Deuce follows, “Oh, I'm always careful to avoid causing a disturbance when I go for a ride. These days, at least.” It seems that Deuce would also participate in blastcycle races.
Deuce says he had been hoping to go blastcycle riding while home for the White Rabbit event--
4/7
Deuce says he had been hoping to go blastcycle riding while home for the White Rabbit event--
4/7
Deuce also regales Sebek with his love of blastcycles, saying that he used to rev his engine in long tunnels, and “Sometimes, when I was driving alongside someone who made their engine sound cool, we'd start competing to see who could make their engine go louder.”
3/7
3/7
November 21, 2025 at 8:01 AM
Deuce also regales Sebek with his love of blastcycles, saying that he used to rev his engine in long tunnels, and “Sometimes, when I was driving alongside someone who made their engine sound cool, we'd start competing to see who could make their engine go louder.”
3/7
3/7
--he can’t see as much of the racers and machines he is interested in.
When Malleus comments on how he seems quite taken with blastcycles Deuce responds, “I LOVE them!,” and then apologizes for getting carried away.
2/7
When Malleus comments on how he seems quite taken with blastcycles Deuce responds, “I LOVE them!,” and then apologizes for getting carried away.
2/7
November 21, 2025 at 8:01 AM
--he can’t see as much of the racers and machines he is interested in.
When Malleus comments on how he seems quite taken with blastcycles Deuce responds, “I LOVE them!,” and then apologizes for getting carried away.
2/7
When Malleus comments on how he seems quite taken with blastcycles Deuce responds, “I LOVE them!,” and then apologizes for getting carried away.
2/7
Updated Deuce Facts Part 20 of 73: Blastcycles (pt2)
When asked where he would want to go if he could use flight magic to go anywhere Deuce says he would go see a blastcycle race, to watch from above the course, as TV broadcasts cut between different racers so--
1/7
When asked where he would want to go if he could use flight magic to go anywhere Deuce says he would go see a blastcycle race, to watch from above the course, as TV broadcasts cut between different racers so--
1/7
November 21, 2025 at 8:00 AM
Updated Deuce Facts Part 20 of 73: Blastcycles (pt2)
When asked where he would want to go if he could use flight magic to go anywhere Deuce says he would go see a blastcycle race, to watch from above the course, as TV broadcasts cut between different racers so--
1/7
When asked where he would want to go if he could use flight magic to go anywhere Deuce says he would go see a blastcycle race, to watch from above the course, as TV broadcasts cut between different racers so--
1/7
Floyd says he has also bought “moray merch,” including a T-shirt that he gave to Jade (that Azul has forbidden him from wearing outside).
Floyd has given pink shoelaces to Jack, a bracelet to Vil, a watch to Epel, and a pair of limited-edition sneakers to Ortho.
12/12
Floyd has given pink shoelaces to Jack, a bracelet to Vil, a watch to Epel, and a pair of limited-edition sneakers to Ortho.
12/12
November 20, 2025 at 8:03 PM
Floyd says he has also bought “moray merch,” including a T-shirt that he gave to Jade (that Azul has forbidden him from wearing outside).
Floyd has given pink shoelaces to Jack, a bracelet to Vil, a watch to Epel, and a pair of limited-edition sneakers to Ortho.
12/12
Floyd has given pink shoelaces to Jack, a bracelet to Vil, a watch to Epel, and a pair of limited-edition sneakers to Ortho.
12/12
Floyd receives bright red socks from Epel and a stole from Vil.
Floyd says he finds Azul’s hats to be boring and once hydrodipped one in order to make it “flashier.”
11/12
Floyd says he finds Azul’s hats to be boring and once hydrodipped one in order to make it “flashier.”
11/12
November 20, 2025 at 8:03 PM
Floyd receives bright red socks from Epel and a stole from Vil.
Floyd says he finds Azul’s hats to be boring and once hydrodipped one in order to make it “flashier.”
11/12
Floyd says he finds Azul’s hats to be boring and once hydrodipped one in order to make it “flashier.”
11/12