3, mert nem volt betárcsázós netünk (ha ezt jelenti a dial-up) és nem fizettem csekken, es nekem nem volt boomboxom, amit vihettem volna magammal. A tobbi megvolt :)

Van itt egy 18 perces gyorstalpalaló youtu.be/WJfy0Dnb9I0?...

tavaly se érdekelte egyáltalán. pedig akkor még kiscica volt. reméljük ez így is marad.

Több Deshit meg Dzsúdlót kell hallgatni Papik. Üvd a 21-esek klubjából ;)

De jó is volt az a búcsúkoncert❤️

De mi a fasznak ilyet csináltatni az AI-jal? Ha készült volna róluk ilyen fotó illusztrálják azzal, miután megvették a képjogokat, ha meg nem akkor ne rakjon már be egy AI fotót. Úgy fel tud ez baszni, hogy komolyan lehet én leszek az első akit kinyír az AI, mert agyvérzést fogok kapni 🤯

@pestivigadora.bsky.social beküldte a tweetre válaszolva lejjebb. Remélem a piac eldönti, hogy mennyire szarok ezek a könyvek, de ez a kiadó a jövőben tőlem egy forintot sem fog kapni. A nyilatkozat is cringe, meg az egész cég kommunikációja 🤡

Sehol sincs rajta, hogy ki fordította, se moly, se webshopok. Egy bookstás csaj szúrta ki a könyv adatlapján az AI fordítást

Jól is teszed. Én ignorálom a kiadót, talán 10 éve volt, hogy utoljára olvastam tőlük bármit is.

Nem tudom, hogy milyen szerződést kötöttek, de az író eredeti kiadójának könyvjogi osztálya jóváhagyta ezt, szóval átment valahol/valahogy

Egy csajszi vette észre, aki megvette gondolom a könyvet, nem krediteltem sorry. Az is gyanús hogy a molyon es egyik konyves webshopban sincs ott az, hogy a könyvet ki forditotta. Valószínű szerkesztő se látta 😿

Persze, simán. Biztos örül neki a külföldi szerző, hogy Magyarországon ilyen csodás dolgok készültek a művéből. Ami lehet, hogy nem is annyira rossz, mint amilyen a magyar verzió lett. Bár én nem olvastam, de árulkodóak az első vélemények róla a Moly-on

nem ajándékozunk, nem kell a plázákat járni, se rendelgetni. a keresztlányom kap egyedül ajándékot, de neki is már igyekszem élményt venni. másnak nem adunk ajándékot, és nem is kapunk és ez tökéletesen stresszmentes így.