Zaporeak
@zaporeak.bsky.social
Egunero 2.000 otordu prestatzen ditugu Lesboseko pertsona errefuxiatuentzat. Preparamos 2.000 raciones diarias para las personas refugiadas en Lesbos, Grecia.
[eus]Hasi gara Orozkoko bilketarekin. Dohaintza egiteko hainbat puntu dituzue, beraz, ez izan zalantzarik eta anima zaitez eta lagun iezaguzu milaka kilo arroz Lesbosera bidaltzen!
[cas] Acordaros que ya estamos con la recogida de arroz en Orozko.Ayúdanos a mandar miles de kilos de arroz a Lesbos!
[cas] Acordaros que ya estamos con la recogida de arroz en Orozko.Ayúdanos a mandar miles de kilos de arroz a Lesbos!
February 6, 2026 at 11:39 AM
[eus]Hasi gara Orozkoko bilketarekin. Dohaintza egiteko hainbat puntu dituzue, beraz, ez izan zalantzarik eta anima zaitez eta lagun iezaguzu milaka kilo arroz Lesbosera bidaltzen!
[cas] Acordaros que ya estamos con la recogida de arroz en Orozko.Ayúdanos a mandar miles de kilos de arroz a Lesbos!
[cas] Acordaros que ya estamos con la recogida de arroz en Orozko.Ayúdanos a mandar miles de kilos de arroz a Lesbos!
[cas] Juntos, cocinando, picando verduras, almorzando, amasando pan, hirviendo la pasta, riendo…. Las horas en la cocina de Zaporeak pasan entre fogones, olor a especias y canciones en distintos idiomas mientras preparamos miles de raciones que irán al campamento de refugiados.
January 27, 2026 at 12:45 PM
[cas] Juntos, cocinando, picando verduras, almorzando, amasando pan, hirviendo la pasta, riendo…. Las horas en la cocina de Zaporeak pasan entre fogones, olor a especias y canciones en distintos idiomas mientras preparamos miles de raciones que irán al campamento de refugiados.
Elkarrekin, sukaldean, barazkiak xehatzen, hamaiketakoa egiten, ogia oratzen, pasta irakiten, barrez.. Zaporeak elkartearen sukaldean orduak igarotzen dira su artean, espezia usainekin eta abesti hizkuntza ezberdinetan,errefuxiatuen kanpalekura joango diren milaka anoa prestatzen ditugun bitartean
January 27, 2026 at 12:45 PM
Elkarrekin, sukaldean, barazkiak xehatzen, hamaiketakoa egiten, ogia oratzen, pasta irakiten, barrez.. Zaporeak elkartearen sukaldean orduak igarotzen dira su artean, espezia usainekin eta abesti hizkuntza ezberdinetan,errefuxiatuen kanpalekura joango diren milaka anoa prestatzen ditugun bitartean
[cas] No tenemos palabras para describir la acogida tan buena que nos ha hecho Aibar en todas sus iniciativas, la recogida de olivas, el mercadillo solidario… Gracias por hacer a vuestro pueblo un hogar para este proyecto y su solidaridad!
January 14, 2026 at 9:35 AM
[cas] No tenemos palabras para describir la acogida tan buena que nos ha hecho Aibar en todas sus iniciativas, la recogida de olivas, el mercadillo solidario… Gracias por hacer a vuestro pueblo un hogar para este proyecto y su solidaridad!
[eus] Ez dugu hitzik Aibarrek bere ekimen guztietan egin digun harrera bikaina deskribatzeko: olibaren bilketa, azoka solidarioa… Eskerrik asko zuen herria proiektu honen eta bere elkartasunaren etxe bihurtzeagatik.
January 14, 2026 at 9:35 AM
[eus] Ez dugu hitzik Aibarrek bere ekimen guztietan egin digun harrera bikaina deskribatzeko: olibaren bilketa, azoka solidarioa… Eskerrik asko zuen herria proiektu honen eta bere elkartasunaren etxe bihurtzeagatik.
[cas] Aquí os dejamos el resumen del proyecto del año 2025, para que sepáis cual el contexto de la isla, la situación de la cocina, los eventos realizados… y para seguir construyendo juntos en el 2026!👇👇
zaporeak.eus/es/noticias/...
zaporeak.eus/es/noticias/...
Resumen del 2025
Cerramos el año en Lesbos como mejor sabemos: cocinando juntas y juntos. Entre ollas encendidas, manos que llegan de lejos y miradas que se encuentran. La cocina solidaria ha sido este año mucho más…
zaporeak.eus
January 12, 2026 at 12:38 PM
[cas] Aquí os dejamos el resumen del proyecto del año 2025, para que sepáis cual el contexto de la isla, la situación de la cocina, los eventos realizados… y para seguir construyendo juntos en el 2026!👇👇
zaporeak.eus/es/noticias/...
zaporeak.eus/es/noticias/...
[eus] Hemen uzten dizuegu 2025eko proiektuaren laburpena, uharteko testuingurua zein den, sukaldearen egoera, egindako ekitaldiak… ezagutu ditzazuen, eta 2026an ere elkarrekin eraikitzen jarraitzeko.👇👇
zaporeak.eus/.../2025-urt...
zaporeak.eus/.../2025-urt...
2025 urteko laburpena Zaporeaken
Urtea Lesbosen amaitzen dugu dakigun modurik onenean: elkarrekin sukaldatzen. Lapiko artean, urrutitik datozen eskuak eta gurutzatzen diren begiradak. Aurten, sukalde solidarioa janaria baino askoz…
zaporeak.eus
January 12, 2026 at 12:36 PM
[eus] Hemen uzten dizuegu 2025eko proiektuaren laburpena, uharteko testuingurua zein den, sukaldearen egoera, egindako ekitaldiak… ezagutu ditzazuen, eta 2026an ere elkarrekin eraikitzen jarraitzeko.👇👇
zaporeak.eus/.../2025-urt...
zaporeak.eus/.../2025-urt...
[cas] Ya ha llegado el container a Lesbos! Empezamos el año con todos los alimentos que nos dais en la cocina de Lesbos, listos para que cada paquete de arroz, garbazos, pasta etc se conviertan en buenisimos y ricos platos que llevaremos al campamento de parte de todos vosotros.
January 9, 2026 at 11:05 AM
[cas] Ya ha llegado el container a Lesbos! Empezamos el año con todos los alimentos que nos dais en la cocina de Lesbos, listos para que cada paquete de arroz, garbazos, pasta etc se conviertan en buenisimos y ricos platos que llevaremos al campamento de parte de todos vosotros.
[eus] Heldu da kontainerra Lesbosera! Lesboseko sukaldean ematen dizkiguzuen jaki guztiekin hasi dugu urtea, arroz, garbazo, pasta eta abarren pakete bakoitza plater eder eta aberats bihurtzeko prest zuen partes eramateko errefuxiatu kampamendura!
January 9, 2026 at 11:04 AM
[eus] Heldu da kontainerra Lesbosera! Lesboseko sukaldean ematen dizkiguzuen jaki guztiekin hasi dugu urtea, arroz, garbazo, pasta eta abarren pakete bakoitza plater eder eta aberats bihurtzeko prest zuen partes eramateko errefuxiatu kampamendura!
[cas] Cerramos el año en Lesbos como mejor sabemos: cocinando juntas y juntos.
La cocina solidaria ha sido este año mucho más que comida:
refugio, encuentro, dignidad y resistencia cotidiana.
Gracias a quienes estáis aquí y a quienes apoyáis desde allí.
La cocina solidaria ha sido este año mucho más que comida:
refugio, encuentro, dignidad y resistencia cotidiana.
Gracias a quienes estáis aquí y a quienes apoyáis desde allí.
December 31, 2025 at 11:18 AM
[cas] Cerramos el año en Lesbos como mejor sabemos: cocinando juntas y juntos.
La cocina solidaria ha sido este año mucho más que comida:
refugio, encuentro, dignidad y resistencia cotidiana.
Gracias a quienes estáis aquí y a quienes apoyáis desde allí.
La cocina solidaria ha sido este año mucho más que comida:
refugio, encuentro, dignidad y resistencia cotidiana.
Gracias a quienes estáis aquí y a quienes apoyáis desde allí.
[eus] Urtea Lesbosen amaitzen dugu dakigun modurik onenean: elkarrekin sukaldatzen. Aurten, sukalde solidarioa janaria baino askoz gehiago izan da:
babesa, topagunea, duintasuna eta eguneroko erresistentzia.
Eskerrik asko hemen eta handik babesten gaituzuen guztioi.
babesa, topagunea, duintasuna eta eguneroko erresistentzia.
Eskerrik asko hemen eta handik babesten gaituzuen guztioi.
December 31, 2025 at 11:18 AM
[eus] Urtea Lesbosen amaitzen dugu dakigun modurik onenean: elkarrekin sukaldatzen. Aurten, sukalde solidarioa janaria baino askoz gehiago izan da:
babesa, topagunea, duintasuna eta eguneroko erresistentzia.
Eskerrik asko hemen eta handik babesten gaituzuen guztioi.
babesa, topagunea, duintasuna eta eguneroko erresistentzia.
Eskerrik asko hemen eta handik babesten gaituzuen guztioi.
Abastos Merkatuan gaude gure ardo bero solidarioarekin, ez galdu aukera hau eta gerturatu!
ya estamos por el mercado de abastos con nuestro vino caliente solidario, no os lo perdáis!
ya estamos por el mercado de abastos con nuestro vino caliente solidario, no os lo perdáis!
December 24, 2025 at 11:28 AM
Abastos Merkatuan gaude gure ardo bero solidarioarekin, ez galdu aukera hau eta gerturatu!
ya estamos por el mercado de abastos con nuestro vino caliente solidario, no os lo perdáis!
ya estamos por el mercado de abastos con nuestro vino caliente solidario, no os lo perdáis!
[cas] Estamos con resaca emocional de ayer, muchas gracias a todos los que a pesar del mal tiempo os acercasteis a nuestro puesto a compartir una txistorra solidaria para hacer llegar todo vuestro cariño y ayuda a Palestina.
December 22, 2025 at 12:43 PM
[cas] Estamos con resaca emocional de ayer, muchas gracias a todos los que a pesar del mal tiempo os acercasteis a nuestro puesto a compartir una txistorra solidaria para hacer llegar todo vuestro cariño y ayuda a Palestina.
[eus] Atzoko aje emozionalarekin gaude, eskerrik asko eguraldi txarra egin arren gure postura txistorra solidarioa partekatzera hurbildu zineten guztioi, zuen maitasun eta laguntza guztia Palestinara helarazteko.
December 22, 2025 at 12:42 PM
[eus] Atzoko aje emozionalarekin gaude, eskerrik asko eguraldi txarra egin arren gure postura txistorra solidarioa partekatzera hurbildu zineten guztioi, zuen maitasun eta laguntza guztia Palestinara helarazteko.
[eus] Urteko azken kontainerra! 20.000 kg elikagai Lesboserako bidean doaz, zuen konpromisoari eta ahaleginari esker! Gabonetan zuen elkartasuna errefuxiatuengana iristen jarraitu dadin.
[cas] Ultimo container del año! 20.000 kg de alimentos rumbo a Lesbos, gracias a vuestro compromiso y esfuerzo!
[cas] Ultimo container del año! 20.000 kg de alimentos rumbo a Lesbos, gracias a vuestro compromiso y esfuerzo!
December 18, 2025 at 1:14 PM
[eus] Urteko azken kontainerra! 20.000 kg elikagai Lesboserako bidean doaz, zuen konpromisoari eta ahaleginari esker! Gabonetan zuen elkartasuna errefuxiatuengana iristen jarraitu dadin.
[cas] Ultimo container del año! 20.000 kg de alimentos rumbo a Lesbos, gracias a vuestro compromiso y esfuerzo!
[cas] Ultimo container del año! 20.000 kg de alimentos rumbo a Lesbos, gracias a vuestro compromiso y esfuerzo!
[eus] Ez galdu aukera gure merchan produktuekin egiteko! Zuen zain gaude Donostiako Gabonetako merkatuan eta Oibarko merkatu solidarioan!
[cas] No perdáis la ocasión de haceros con nuestros productos de merchan! Os esperamos en el mercado navideño de Donosti y en el mercado solidario de Aibar!
[cas] No perdáis la ocasión de haceros con nuestros productos de merchan! Os esperamos en el mercado navideño de Donosti y en el mercado solidario de Aibar!
December 17, 2025 at 12:35 PM
[eus] Ez galdu aukera gure merchan produktuekin egiteko! Zuen zain gaude Donostiako Gabonetako merkatuan eta Oibarko merkatu solidarioan!
[cas] No perdáis la ocasión de haceros con nuestros productos de merchan! Os esperamos en el mercado navideño de Donosti y en el mercado solidario de Aibar!
[cas] No perdáis la ocasión de haceros con nuestros productos de merchan! Os esperamos en el mercado navideño de Donosti y en el mercado solidario de Aibar!
[eus] Gogoratu, igande honetan gure San Tomaseko postuan itxoiten zaituztegula, Gipuzkoa plazan egongo gara zuen zain txistorra pintxo solidarioekin, zuen laguntza guztia Palestinara bidaltzeko!
[cas] Acordaros que este domingo os esperamos con nuestro puesto de Santo Tomas en la Plaza Gipuzkoa.
[cas] Acordaros que este domingo os esperamos con nuestro puesto de Santo Tomas en la Plaza Gipuzkoa.
December 16, 2025 at 1:45 PM
[eus] Gogoratu, igande honetan gure San Tomaseko postuan itxoiten zaituztegula, Gipuzkoa plazan egongo gara zuen zain txistorra pintxo solidarioekin, zuen laguntza guztia Palestinara bidaltzeko!
[cas] Acordaros que este domingo os esperamos con nuestro puesto de Santo Tomas en la Plaza Gipuzkoa.
[cas] Acordaros que este domingo os esperamos con nuestro puesto de Santo Tomas en la Plaza Gipuzkoa.
[cas] Este domingo en Santo Tomas celebramos nuestro 10 aniversario y por eso queremos llevar nuestra ayuda humanitaria un paso más adelante, este 21 de diciembre todo lo que recaudemos en nuestro puesto de Santo Tomas será destinado a Palestina, donde miles de personas están muriendo de hambre.
December 15, 2025 at 12:17 PM
[cas] Este domingo en Santo Tomas celebramos nuestro 10 aniversario y por eso queremos llevar nuestra ayuda humanitaria un paso más adelante, este 21 de diciembre todo lo que recaudemos en nuestro puesto de Santo Tomas será destinado a Palestina, donde miles de personas están muriendo de hambre.
[eus] Igande honetan Santo Tomasen gure 10. urteurrena ospatzen dugu eta horregatik gure laguntza humanitarioa urrats bat aurrerago eraman nahi dugu, abenduaren 21 honetan Santo Tomaseko postuan biltzen dugun guztia Palestinara bideratuko dugu, non milaka pertsona gosez hiltzen ari diren.
December 15, 2025 at 12:17 PM
[eus] Igande honetan Santo Tomasen gure 10. urteurrena ospatzen dugu eta horregatik gure laguntza humanitarioa urrats bat aurrerago eraman nahi dugu, abenduaren 21 honetan Santo Tomaseko postuan biltzen dugun guztia Palestinara bideratuko dugu, non milaka pertsona gosez hiltzen ari diren.
[eus] Ez ahaztu asteburu honetan ere Oibarko Udaleko azoka solidarioan egongo garela, hurbildu eta gure merchan solidarioa erosi!
[cas] No os olvidéis que este fin de semana también estaremos en el mercadillo solidario en el Ayuntamiento de Aibar, acercaros y comprar nuestro merchan solidario!
[cas] No os olvidéis que este fin de semana también estaremos en el mercadillo solidario en el Ayuntamiento de Aibar, acercaros y comprar nuestro merchan solidario!
December 12, 2025 at 10:46 AM
[eus] Ez ahaztu asteburu honetan ere Oibarko Udaleko azoka solidarioan egongo garela, hurbildu eta gure merchan solidarioa erosi!
[cas] No os olvidéis que este fin de semana también estaremos en el mercadillo solidario en el Ayuntamiento de Aibar, acercaros y comprar nuestro merchan solidario!
[cas] No os olvidéis que este fin de semana también estaremos en el mercadillo solidario en el Ayuntamiento de Aibar, acercaros y comprar nuestro merchan solidario!
[cas] “En estas semanas ayudando en la cocina lo que más me emociona es ver como llegan las raciones al campamento, después de estar en las recogidas ver que cada grano de arroz llega a las personas refugiadas que, francamente se encuentran en unas condiciones muy malas, me emociona especialmente”
December 11, 2025 at 12:48 PM
[cas] “En estas semanas ayudando en la cocina lo que más me emociona es ver como llegan las raciones al campamento, después de estar en las recogidas ver que cada grano de arroz llega a las personas refugiadas que, francamente se encuentran en unas condiciones muy malas, me emociona especialmente”
[eus] "Aste hauetan sukaldean laguntzen ari naizela, anoak kanpamentura nola iristen diren ikustea da gehien hunkitzen nauena, janari bilketan egon ondoren arroz ale bakoitza errefuxiatuengana iristen dela ikusteak, benetan oso egoera txarrean daudenak, bereziki hunkitzen nau”
December 11, 2025 at 12:47 PM
[eus] "Aste hauetan sukaldean laguntzen ari naizela, anoak kanpamentura nola iristen diren ikustea da gehien hunkitzen nauena, janari bilketan egon ondoren arroz ale bakoitza errefuxiatuengana iristen dela ikusteak, benetan oso egoera txarrean daudenak, bereziki hunkitzen nau”
[eus] Gogoratu Donostiako gabonetako azokan jarraitzen dugula, orain gabonak datorrela opari solidario bat erosteko aukera daukazute!
[cas] Recordad que seguimos en el mercado navideño de Donostia, ahora que se acercan las navidades no perdáis la opción de hacer un regalo solidario!
[cas] Recordad que seguimos en el mercado navideño de Donostia, ahora que se acercan las navidades no perdáis la opción de hacer un regalo solidario!
December 9, 2025 at 12:32 PM
[eus] Gogoratu Donostiako gabonetako azokan jarraitzen dugula, orain gabonak datorrela opari solidario bat erosteko aukera daukazute!
[cas] Recordad que seguimos en el mercado navideño de Donostia, ahora que se acercan las navidades no perdáis la opción de hacer un regalo solidario!
[cas] Recordad que seguimos en el mercado navideño de Donostia, ahora que se acercan las navidades no perdáis la opción de hacer un regalo solidario!
[cas] Gracias a tu apoyo, nuestro equipo sigue cocinando y repartiendo cada día los alimentos que nos hacéis llegar. En el campo de refugiados podemos servir miles de raciones calientes, llenas de cariño por ti. Porque alimentar también es cuidar. Gracias 🫶🏻
December 1, 2025 at 12:46 PM
[cas] Gracias a tu apoyo, nuestro equipo sigue cocinando y repartiendo cada día los alimentos que nos hacéis llegar. En el campo de refugiados podemos servir miles de raciones calientes, llenas de cariño por ti. Porque alimentar también es cuidar. Gracias 🫶🏻