Regarding the translation accuracy, unfortunately I don't speak the target language, but it looked French to me! We'll see what the client thinks.

Reviews helped a lot with finding and replacing hardcoded text in the code. The results were still not perfect, but much better than running only one prompt with an LLM. I can't even imagine how long this would have taken a few years ago!