Zelnaris
zelnariss.bsky.social
Zelnaris
@zelnariss.bsky.social
"Combing hair" is reference to Shenhe's name card. Though, I think misfortunes should be kept away from Tartaglia :D
May 3, 2025 at 4:35 PM
"Tartaglia's belts" is a reference to his birthday art where it was shown that Tartaglia is wearing something like... a harness.
May 3, 2025 at 4:35 PM
The "nose kiss" is the so-called "Eskimo kiss." Considering that Snezhnaya is cold, I think they have something like that.
May 3, 2025 at 4:35 PM
"King Frost" is a reference to the character from slavic fairy tales, "Father Frost" (or Morozko). I slightly changed his name so the reference wouldn't be too obvious.
May 3, 2025 at 4:35 PM
Regarding the phrase "Let the touchy ones carry water" - it's nearly a literal translation of the russian proverb. Considering that one of Tartaglia's talents mentions how Snezhnaya has almost no water, I found this rather funny.
May 3, 2025 at 4:35 PM
About feeding birds – this is part of one of Xiao's voicelines about Zhongli.
May 3, 2025 at 4:35 PM