Aster, Prime et Helenie vous souhaite une tres belle fin d'année ! ✨🎊

#zigourate #solartracks

READY...?

🇫🇷
Avant le grand départ, tout doit être prêt ! Mais surtout, on prend le temps de décompresser. ✨

🇬🇧
Before the big departure, everything must be ready! But above all, we take the time to relax. ✨

#zigourate #solartracks

TONY 🐝

🇫🇷
Bourdon duveteux et monture de Prime, il carbure avec une sacrée quantité de nectar 🍯

🇬🇧
Fuzzy bumblebee and mount of Prime, he needs a big amount of nectar to cross the sky 🍯

#zigourate #solratracks

SOLAR TRACKS ⛅/3

🇫🇷 Voici Prime ! Toujours la tête dans les nuages 🌠

🇬🇧 Meet Prime ! Always a bit high 🌠

#zigourate #solartracks

SAFRAN 🦎

🇫🇷
L'écailleuse monture d'Helenie, le soleil brûle sa peau ! Promenade au clair de lune obligatoire 🌕

🇬🇧
The scaly mount of Helenie, the sun burns it's skin ! Mandatory moonlight walks 🌕

#zigourate #solartacks

SOLAR TRACKS ☯/3

🇫🇷 Voici Helenie ! Experte sang-froid

🇬🇧 Meet Helenie ! Cold-blood expert

#zigourate #solartracks

CHANTILLY 🐈
🇫🇷
La fidèle monture d’Aster se dévoile un peu ✨
Il est aussi cotonneux qu’il en a l’air 💭

🇬🇧
The faithful mount of Aster shows itself ✨
He is as coton-like as he looks 💭

#zigourate #solartacks

SOLAR TACKS ✨/3

🇫🇷 Voici Aster ! Notre "chat-vaucheuse"

🇬🇧 Meet Aster ! Our cat rider

#zigourate #solartracks

SOLAR TRACKS 🐝/3
🇫🇷
La journée se termine bientôt.
Pas faute d'avoir tout préparé en avance, on est quand même parti·es en retard.
Mais nous sommes presque arrivé·es !

🇬🇧
The day is almost over.
We planned everything ahead… and still left late.
But we’re almost there!

#zigourate #solartacks

SOLAR TRACKS 🦎/3

🇫🇷
Prendre un peu de hauteur en ce milieu de journée. Le soleil comme guide, on doit être à mi-chemin.

🇬🇧
Gaining some height in the middle of the day. With the sun as our guide, we must be halfway there.

#zigourate #solartracks

SOLAR TRACKS 🐈‍/3
🇫🇷
La journée commence doucement. 🍃
Il nous reste plein de temps devant nous pour mener cette aventure.

🇬🇧
The day begins slowly. 🍃
There’s still plenty of time ahead to carry this journey forward.

#zigourate #solartacks

🇫🇷
Plus de mots doux pour se rappeler de prendre soin de soi et de notre entourage ✨

🇬🇧
More kind words to remember to take care of yourself and the people around you ✨

🇫🇷
Quelques petits mots doux pour se rappeler de prendre soin de soi et de notre entourage ✨

🇬🇧
Some kind words to remember to take care of yourself and the people around you ✨