蔵書
LightNews LightNews
banner
zousho.bsky.social
蔵書
@zousho.bsky.social
0 followers 49 following 0 posts
Posts Replies Media Videos
Reposted by 蔵書
koikoisararira.bsky.social
(2/2)
▼日本語 その日、モナカは不思議な子を連れて帰ってきた。 ▼英語 That day, Monaka came home with a mysterious child. ▼日本語 モナカが連れて帰ってきたフシギな生き物。 イイズナ?に似ているが詳細は不明。 ▼英語 Monaka brought back a mysterious creature. It resembles an iizuna (least weasel), but its true nature remains unknown. ▼日本語 【狐落とし】 身に憑いた狐の妖怪を落とす呪法の一つ。 主に管狐との契約解除に用いられ 解かれた管狐は主人の魂の色を失い 元の白い姿へ戻るそう。 ※参考文献 『遠野物語 拾遺』ご協力者様 相塚松様 　　　　　　　　 ▼英語 Fox Severing (Kitsune Otoshi) One of the ritual spells used to cast off a fox yōkai that has possessed a person. It is most commonly employed to dissolve contracts with kudagitsune. Once the contract is broken, the kudagitsune loses the color of its master’s soul and returns to its original white form. Reference: Tōno Monogatari – Supplementary Tales
January 4, 2026 at 3:13 AM
Reposted by 蔵書
koikoisararira.bsky.social
(1/2)
January 4, 2026 at 3:13 AM