十年，蛇年，又一年。从2015年秋到2025年秋，加拿大中国戏曲艺术协会成立10年了。为了庆祝这一里程碑，也为了配合“蛇年”的主题，加拿大中国戏曲艺术协会将在今年的「天涯共此时·金秋加国梨园情」年度系列推出庆典特别演出—— 2场全本京剧《白蛇传》。 此次演出由国家一级演员、加拿大中国戏曲艺术协会荣誉会长杨燕毅和前国家京剧院演员、加中戏协会长张燕燕担任艺术总指导，由张燕燕担任总导演，由前北京京剧院琴师、加中戏协京胡老师杨菲订谱、编排设计唱腔音乐和组建乐队，由北美最专业的文武场乐队现场伴奏。演出将于9月20日（周六）美东时间下午1点（第一场）和晚上7点（第二场）在大多伦多地区的Richmond Hill Centre for the Performing Arts拉开帷幕。 张燕燕 “天涯共此时”是由中华人民共和国驻多伦多总领事馆支持，由中华人民共和国文化和旅游部国际交流与合作局指导，中外文化交流中心、海外中国文化中心、驻外旅游办事处共同主办的全球统一品牌活动中秋系列活动。 此活动力图使外国友人更具象地感受中华文化、更沉浸式地体会“中秋”这个全民皆欢的浪漫诗意节日。 加拿大中国戏曲艺术协会自2024年加拿大首届“天涯共此时”起获得特别授权，同中国驻多伦多旅游办事处一起，成为了此品牌活动共同主办方。“天涯共此时”是加拿大中国戏曲艺术协会即“欢乐春节”品牌活动后主办的另一个文旅部的重要项目。 总领馆参赞王彦军 “金秋加国梨园情”系列是加拿大中国戏曲艺术协会每年在秋分前后举办的由现场乐队伴奏的大型折子戏专场。 列治文山市议员崔冰辉 此系列是为了庆祝三件喜事 —— 周年庆祝协会的成立、遥祝中华人民共和国华诞、迎接中秋佳节。今年是加拿大中国戏曲艺术协会的十周年成立会庆，此次也是加拿大中国戏曲艺术协会举办的第六届“金秋加国梨园情”系列。 此系列自2024年正式扩容为「天涯共此时·金秋加国梨园情」，以上、下两场分场的演出形式，以庆此时。加中戏协的秋季系列往往是每年“春、夏、秋、春节”四大系列演出中时间最长、内容最丰富、最能体现演出水准的一场演出，而今年之庆典则尤甚。 齐鲁同乡会会长孙善勤 《白蛇传》是中国叙事传统里最典型的“活故事”之一。千年来，《白蛇传》被代代重写，持续“活化”，从其雏形的民间传说，到各体裁文学和各戏曲剧种，再到当代的影视和动画和游戏，此故事被每个时代的无数文艺工作者不断地重组叙事结构、重新演绎，表达着每个时代的时代符号和时代之音。《白蛇传》的人设有非常灵活的可塑性，其核心矛盾和戏剧张力具有普世性：从儒释道价值观下人妖殊途的规训、前世今生因果的玄幻或宗教色彩、反权威反父权的当代多元文化隐喻、超越伦理与戒律的禁忌之爱等等创作角度，每个时代都能在她身上投射不同的文化需求。 青少年版游湖借伞 京剧版《白蛇传》的故事主干如下：有两个修炼千年的蛇仙白蛇与青蛇，自名白素贞、小青，心羡凡间美好，遂化为人形，去人间游玩。一日，在著名的西湖玩赏时，白蛇白素贞恋上一俊朗男子许仙，她掩下自己非人类的身份与其结亲。 一禅师法海谨遵戒律，得知此事后，不能允许有人妖相爱此等破戒之事，遂使计，向许仙了捅破其蛇妖身份，许仙得知此真相后被吓死。白素贞历经艰险、舍生忘死，为许仙求得仙草，复活了他，然许仙刚复活后就又被法海诱上金山寺，与白素贞断绝关系。 白素贞和小青追上金山寺索夫，对法海苦劝无果，只能发动众水族与法海的天兵天将斗法，最终体力不支、法力不济，只得死战杀出重围，败逃。许仙经此一难，终悟得至诚真情之超脱、之可贵，深感此等深情不可辜负，不忍见妻子血战，遂亦逃下山。 夫妻二人逃亡路上在初见之地西湖断桥意外相逢，重归于好。 加拿大中国戏曲艺术协会此次所演出的版本主要为由近现代京剧艺术时代巨匠王瑶卿先生和近现代著名戏剧家田汉先生于上世纪五十年代所创作并教授著名京剧表演艺术家刘秀荣女士的版本。此版《白蛇传》历经七十余载舞台磨砺，走遍全国各地与世界舞台，成为一代代京剧人的必演剧目。 《白蛇传》在戏曲舞台上能久演不衰亦归功于它文场之精致、武场之火爆。如在“游湖”一场白素贞与许仙初遇时，演员需要通过细腻的表情和身段、优美丰富的唱腔，演绎出二人的情愫暗生，既要表达细腻丰富的明暗情感互动，也要体现出含蓄写意的中式美学特征。 并且，“以桨代船”、“以伞示雨”也体现出戏曲“实物虚景虚实结合”的基本特点，台上无船、无雨，而观众脑中见船、见雨，在氛围中展现出春晓苏堤雨烟䓤蒨、桥断山连的江南妙景。 再如在“水斗”一场的大规模武打戏中，用水旗的旗舞暗示出波涛翻滚、水漫金山的水战群战场面，白蛇与青蛇率领江中水族与法海的守山神将用各式兵器对打，不仅体现出了戏曲的虚拟性和写意，也体现出了戏曲 “舞蹈化现实、舞蹈化武术”的优美的“程式化”动作规则。 更多演出信息请参询加拿大中国戏曲艺术协会的官方网站

The Legend of the White Snake is a visual novel game meticulously crafted based on the classic Chinese folktale of the same name. Players will take on the role of Xu Xian and experience the poignant love story that transcends the boundary between humans and demons with Bai Suzhen.