Falta tiempo, pero aprovecho el #DíaInternacionalDeLaTraducción para avisar de esta charla, que me hace ilusión:
lamadraza.ugr.es/evento/tradu...
@universidadgranada.bsky.social #PacoRoca #ElAutorazo en #LaMadraza con #QuiénTraduceCómic con la colaboración de #RedVértice y @dcortesc.bsky.social
lamadraza.ugr.es/evento/tradu...
@universidadgranada.bsky.social #PacoRoca #ElAutorazo en #LaMadraza con #QuiénTraduceCómic con la colaboración de #RedVértice y @dcortesc.bsky.social
September 30, 2025 at 10:24 AM
Everybody can reply
7 reposts
1 quotes
21 likes
1 saves
«Que los lectores sepan que existimos, que detrás de las traducciones que leen hay personas que aman los libros tanto como ellos, importa. Porque, si no se nos ve, es más fácil eliminarnos del proceso».
Feliz #DíaInternacionalDeLaTraducción.
Feliz #DíaInternacionalDeLaTraducción.
En la revista Calidoscopio, de la Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes (AATI), han tenido la amabilidad de hacerme una entrevista. Qué maravilla aparecer en un número tan interesante 😊 aati.org.ar/novedades/bo...
Calidoscopio 2025 - n.° 76 | AATI - Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes
aati.org.ar
September 30, 2025 at 8:57 AM
Everybody can reply
14 reposts
31 likes
Feliz #DíaInternacionalDeLaTraducción, compañeros. Por un oficio artesanal, hecho con cariño, con humanidad y con vocación, libre de charlatanes, vendehumos y aprovechados. Porque la traducción es cultura, creación y reflejo de los tiempos. Porque nos acerca y nos hace más humanos. Cuidémosla.
a hand with red nail polish making a rock sign
ALT: a hand with red nail polish making a rock sign
media.tenor.com
September 30, 2025 at 10:35 AM
Everybody can reply
6 reposts
17 likes
September 30, 2025 at 5:54 AM
Everybody can reply
2 reposts
5 likes
#DíaInternacionalDeLaTraducción | ¿Sabías que Tolkien supervisó cuidadosamente las traducciones de sus obras? Gracias a él, no llamamos 'hobitos' a los hobbits...
¿Por qué Bolsón y no Baggins? Lenguaje y traducción en la creación de la Tierra Media de Tolkien
La Tierra Media fue tanto una creación literaria como lingüística. Tolkien supervisó cuidadosamente las traducciones porque cada idea partía de una palabra, con una etimología precisa.
theconversation.com
September 30, 2025 at 5:01 AM
Everybody can reply
1 reposts
7 likes
1 saves
En la víspera del #DíaInternacionaldelaTraducción anunciamos los nombres de las finalistas del #PremioEstherBenítez de traducción en su edición número veinte:
1/8
1/8
September 29, 2025 at 12:45 PM
Everybody can reply
19 reposts
9 quotes
29 likes
¡Feliz #DíaInternacionaldelaTraducción! Os recordamos las actividades que hemos preparado para celebrar este día en distintas ciudades.
September 30, 2025 at 10:30 AM
Everybody can reply
2 reposts
4 likes
Este año celebramos el #DíaInternacionaldelaTraducción con actividades en Alicante, Cádiz, Gijón, El Entrego, Madrid, Málaga y Zaragoza.
September 8, 2025 at 10:30 AM
Everybody can reply
8 reposts
3 quotes
9 likes
¡Feliz #DíaInternacionalDeLaTraducción! #xl8 ❤
September 30, 2023 at 7:00 AM
Everybody can reply
1 quotes
8 likes
Traducción: El oficio invisible en que se basa nuestra cultura loquesomos.es/traduccion-e... #DíaInternacionalDeLaTraducción #InternationalTranslationDay
Traducción: El oficio invisible en que se basa nuestra cultura - LoQueSomos
Traducción, historia de la literatura, oficio invisible en que se basa nuestra cultura, idiomas, lenguas, el idioma viaja, 30 de septiembre
loquesomos.es
September 30, 2025 at 5:15 AM
Everybody can reply
2 reposts
4 likes
1 saves
El día 30 de septiembre celebraremos el #DíaInternacionaldelaTraducción con una primera tanda de actividades. (2 de 2)
#encuentrosACETraductores
#encuentrosACETraductores
September 12, 2025 at 10:35 AM
Everybody can reply
1 reposts
1 quotes
1 likes
Hoy es el #DíaInternacionalDeLaTraducción...
Molaría ser capaz de expresarse en n'importe quelle langue and be able to express any idea sense por de no ser entès e sen que alguén se ofenda ¿ezta?
September 30, 2024 at 7:05 AM
Everybody can reply
3 likes
Muy feliz #DíaInternacionalDeLaTraducción para todos mis compis. Aquí seguimos, a pesar de que no dejan de ponernos piedras en el camino. Ojalá esta profesión tan necesaria no desaparezca nunca.
September 30, 2025 at 5:27 AM
Everybody can reply
9 likes
September 30, 2025 at 8:11 AM
Everybody can reply
3 likes
Happy International Translation Day! Celebrate with this Tshirt: www.redbubble.com/i/camiseta/M... The M sound in different alphabets!
#DíaInternacionaldelaTraducción #camiseta #DíaInternacionaldelaTraducción2025 #InternationalTranslationDay #InternationalTranslationDay2025 #Tshirt
#DíaInternacionaldelaTraducción #camiseta #DíaInternacionaldelaTraducción2025 #InternationalTranslationDay #InternationalTranslationDay2025 #Tshirt
September 30, 2025 at 1:27 PM
Everybody can reply
2 likes
¡¡¡FELIZ DÍA DE LA TRADUCCIÓN, COMPAS!!! ¡Que nos reencontremos todos aquí, en los cielos azules, que, después de tantos años, no sabría prescindir de mis compis a distancia!
#DíaInternacionalDeLaTraducción
#DíaInternacionalDeLaTraducción
September 30, 2023 at 7:28 PM
Everybody can reply
1 reposts
10 likes
Hoy celebramos el #DíaInternacionalDeLaTraducción con esta #CharlaEntreTraductores en Zaragoza, una conversación entre tres profesionales de generaciones distintas que se dedican a traducir libros de géneros también diferentes. Entrada libre hasta completar aforo.
September 30, 2024 at 9:43 AM
Everybody can reply
3 likes
La segunda tanda de actividades para celebrar el #DíaInternacionaldelaTraducción tendrá lugar el día 3 de octubre, en El Entrego y Madrid.
#encuentrosACETraductores
#encuentrosACETraductores
September 15, 2025 at 10:30 AM
Everybody can reply
1 reposts
1 likes
🔤➡🈯️ En el #DíaInternacionalDeLaTraducción, conversamos con Alexandra Santamaría, Prof. de #UNIR y experta de esta rama de la #lingüística, para analizar el presente y futuro de la #traducción como profesión.
👁️ Lee el artículo ➡️ https://ow.ly/HkJG50X4yhf
#IA #AI #InteligenciaArtificial
👁️ Lee el artículo ➡️ https://ow.ly/HkJG50X4yhf
#IA #AI #InteligenciaArtificial
September 30, 2025 at 7:03 PM
Everybody can reply
Feliz #DíaInternacionaldelaTraducción.
"Mardi Gras Massacre" (Jack Weis, 1978)
"Mardi Gras Massacre" (Jack Weis, 1978)
September 30, 2025 at 7:23 AM
Everybody can reply
2 likes
¡Hoy, aprovechando el #DíaInternacionalDeLaTraducción, os dejo al completo la tira sobre el gremio que guionicé para la revista El Jueves e ilustró @respetocanas.bsky.social!
September 30, 2024 at 8:08 AM
Everybody can reply
22 reposts
3 quotes
34 likes
1 saves
En el #DiaInternacionaldelaTraduccion nos acordamos de Jaume Perich y Víctor Mora 🇪🇸, A. Blanco y L. Kulesz 🇦🇷 , de R.B. Van der Meer 🇲🇽, pero también de Clorhídic y otros colegas
#AsterixyLosGodos
#AsterixLegionario
#LosLaurelesDelCesar
#AsterixyLosGodos
#AsterixLegionario
#LosLaurelesDelCesar
September 30, 2024 at 4:30 PM
Everybody can reply
6 reposts
22 likes
Gracias a su rigor y sensibilidad, permiten que las ideas y la literatura circulen entre lenguas y culturas.
Porque la traducción no solo reproduce palabras: abre horizontes y amplía el alcance del conocimiento.
#DíaInternacionalDeLaTraducción
Porque la traducción no solo reproduce palabras: abre horizontes y amplía el alcance del conocimiento.
#DíaInternacionalDeLaTraducción
September 30, 2025 at 1:39 PM
Everybody can reply
1 reposts
Hoy es, además, el #DiaInternacionalDeLaTraduccion .
Desde Cuentos del bosque oscuro queremos enviar nuestro más cariñoso agradecimiento a todos los traductores que acercan las historias de género de todo el mundo a la lengua de Cervantes.
Sin vosotros, no seríamos gran cosa.
Desde Cuentos del bosque oscuro queremos enviar nuestro más cariñoso agradecimiento a todos los traductores que acercan las historias de género de todo el mundo a la lengua de Cervantes.
Sin vosotros, no seríamos gran cosa.
September 30, 2023 at 5:25 PM
Everybody can reply
7 likes
Bluesky's Top 10 Trending Words from the Past 10 Minutes:
️⚠️💨1 - nws
2nd - oktober
3rd - kris
4th - kristofferson
5th - gaza
6th - 石破
7th - lunes
8th - committee
9th - 退勤
10th - 呪術
(tap/click to see all posts on Bluesky featuring that word!)
#йобанарусня 🇺🇦
September 30, 2024 at 8:10 AM
Everybody can reply
2 likes